lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verriechen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verriechen verb.

Bd. 25, Sp. 1013

verriechen , verb. 1 1) aufhören einen geruch zu verbreiten: wir gewunnen .. diu vier waʒʒer ûʒem pardîs, sô nâhn hin zuo ir sueʒer smac dennoch niht sîn verrochen mac ob kein wurʒ dinne quæme, diu unser trûren næme. Parz. 481, 22 . nhd. mischends durch einandern und behaltens wol in ein glasz oben wol zuvermacht, das nicht verriecht. Paracelsus 1, 690 b ; behalt es in einem ledernen säcklein, damit es nicht verrieche. Tabernaemont. 99 ; vermach das geschirr, beheb zu, dasz es nicht verriechen könne. 720; so behalts ( das pulver ) in einem wolvermachten geschirr, das es nit verriechen mög. Seu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verriechenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ver-riechen stv. BMZ aufhören einen geruch zu geben Herb. Parz.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verriechen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verriechen , verb. irregul. S. Adelung Riechen , den Geruch durch die Ausdünstung verlieren oder fahren lassen, wo es so…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verriechen

    Goethe-Wörterbuch

    verriechen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verriechen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verrieche n [fərìəə Fisl. ; fərìaχə Su. Geberschw. Dü. Bf. ; fəriχə M. Str. K. Z. — Ind. Präs. fərìəχt, fərìaχt, fəriχt…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verriechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verriechen 3 Analysen

ver- + riechen

verriechen leitet sich vom Lemma riechen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+rie+-chen ver-+ri+-e+-chen

Zerlegung von verriechen 2 Komponenten

ver+riechen

verriechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verriechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verriechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verriechen
MLA
Cotta, Marcel. „verriechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verriechen. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verriechen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verriechen.
BibTeX
@misc{lautwandel_verriechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verriechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verriechen},
  urldate      = {2026-05-11},
}