lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verpacken

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verpacken verb.

Bd. 25, Sp. 956

verpacken , verb. in einen pack zusammenschnüren, zusammenfassen, zusammensetzung mit packen, s. theil 7, 1400, ist aber bei der groszen anzahl von bedeutungen, die packen allmählich entwickelte, nur bei der einzigen ursprünglichen stehen geblieben. ver hat den begriff des simplex intensiver gemacht: die felsen waren so prächtig und an der chaussé die haufen so gätlich zerschlagen, dasz man gleich Voigtische cabinetchen heraus hätte bilden und verpacken können. Göthe 28, 51 ; ich muszte mich bequemen, es mühsam und mit saurem schweisz zu einem groszen schrank .. zu schleppen und es darin zu ve…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verpackenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Verpacken , v. trs . 1) I etwas packen und dadurch verwahren. Die Waaren wohl verpacken , sie so gut einpacken, daß sie …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verpacken

    Goethe-Wörterbuch

    verpacken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verpacken

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    verpacken Band 1, Spalte 1,855

  4. —
    Spezial
    verpacken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|pa|cken vb.tr. fá ia, injopé (-pa).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verpacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verpacken

ver- + packen

verpacken leitet sich vom Lemma packen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verpacken 2 Komponenten

verp+acken

verpacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verpacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verpacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verpacken
MLA
Cotta, Marcel. „verpacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verpacken. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verpacken". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verpacken.
BibTeX
@misc{lautwandel_verpacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verpacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verpacken},
  urldate      = {2026-05-08},
}