lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vermächtnis

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vermächtnis n.

Bd. 25, Sp. 834

vermächtnis , n. : vermächtnüsz, legatum Stieler 1201 . Frisch 1, 632 . 1 1) die letzte feierliche verordnung eines sterbenden in ansehung seines vermögens, das testament: ohne vermächtnisz sterben, ab intestato Adelung 4, 1475 ; da die beerbung ohne vermächtnisz ( dispositio ultimae voluntatis ) im naturzustande nicht gedacht werden kann. Kant 5, 102 ; dasz ich des gatten schuld an dir nicht räche, wird mein vermächtnisz offenbaren. Schiller hist.-krit. ausg. 12, 551 ( M. Stuart 5, 6). 2 2) häufiger das vermachte, legatum: sie sey wer sie sey, sie ist ein vermächtnisz meiner tochter. Lessing …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vermächtnisn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    vermächtnis , n. : vermächtnüsz, legatum Stieler 1201 . Frisch 1, 632 . 1 1) die letzte feierliche verordnung eines ster…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vermächtnis

    Goethe-Wörterbuch

    Vermächtnis [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vermächtnis

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Vermächtnis ( Legatum , Fideikommiß , s. d.), jede Verfügung von Todes wegen, durch die der Erblasser jemandem ( Vermäch…

  4. modern
    Dialekt
    Vermächtnis

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Vermäch t nis n. Vermächtnis an eine wohlthätige Anstalt oder an die Kirche Bf. ‘alti Vermächnisser von ihre-n-Ureltere’…

  5. —
    Spezial
    Vermächtnis

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|mächt|nis n. (-ses,-se) 1 (Testament) testamënt (-nc) m. 2 legat (-ac) m.

Verweisungsnetz

60 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 52 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vermaechtnis

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vermaechtnis 2 Analysen

vermaecht + -nis

vermaechtnis leitet sich vom Lemma vermaecht ab mit Suffix -nis.

Alternativen: ver-+macht+-nis

vermaechtnis‑ als Erstglied (5 von 5)

Vermächtnisnehmer

DERW

vermaechtnis·nehmer

Vermächtnisnehmer, M., ›Empfänger ei- nes Vermächtnisses‹, Allgemeines Bürger- liches Gesetzbuch 1811 østerreich, s. Ver- mächtnis, Nehmer, …

Vermächtnißnehmer

Campe

vermaechtniss·nehmer

Der Vermächtnißnehmer , — s, Mz . gl.; die — inn , diejenige Person, welche ein Vermächtniß, das ihr gemacht ist, übernimmt (Legatarius ). S…

Vermächtnisvertrag

Meyers

vermaechtnis·vertrag

Vermächtnisvertrag ist ein Vertrag, durch den die eine Partei der andern etwas vermacht. § 1941 des Bürgerlichen Gesetzbuches rechnet den V.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vermaechtnis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vermaechtnis
MLA
Cotta, Marcel. „vermaechtnis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vermaechtnis. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vermaechtnis". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vermaechtnis.
BibTeX
@misc{lautwandel_vermaechtnis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vermaechtnis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vermaechtnis},
  urldate      = {2026-05-10},
}