Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vermächtnis n.
vermächtnis, n. : vermächtnüsz, legatum Stieler 1201. Frisch 1, 632. 11) die letzte feierliche verordnung eines sterbenden in ansehung seines vermögens, das testament: ohne vermächtnisz sterben, ab intestato Adelung 4, 1475; da die beerbung ohne vermächtnisz (dispositio ultimae voluntatis) im naturzustande nicht gedacht werden kann. Kant 5, 102; dasz ich des gatten schuld an dir nicht räche, wird mein vermächtnisz offenbaren. Schiller hist.-krit. ausg. 12, 551 (M. Stuart 5, 6). 22) häufiger das vermachte, legatum: sie sey wer sie sey, sie ist ein vermächtnisz meiner tochter. Lessing 2, 89; dagegen sollte sie wegen ihrer unart kein heirathsgut mitnehmen und versprechen, das vermächtnisz einer tante noch einige jahre gegen geringe interessen in des vaters händen zu lassen. Göthe 18, 83. 33) allgemeiner, das seitens eines andern überkommene: als die biedermänner, welche die gesellschaft ... stifteten, an dem ersten clubabende zusammen lachten, und das vermächtnisz eines frohen wochenabends für ihre nachkommen niederlegten. Biester bei Göckingk leben Nicolais 81; ein edles verlangen musz in uns entglühen, zu dem reichen vermächtnisz von wahrheit, sittlichkeit und freiheit, das wir von der vorwelt übernamen .. auch aus unsern mitteln einen beitrag zu legen. Schiller hist.-krit. ausg. 9, 99; es ist der ring, den ich dem treuen Narbas für seinen pflegesohn mit thränen gab, das einzige vermächtnisz seines vaters. Gotter 2, 234.