Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
verlohnen verb.
verlohnen , verb. durch lohn zufrieden stellen, auslöhnen, mh. verlônen, verlœnen, mnd. vorlonen. zusammensetzung mit einfachem lohnen, löhnen, dessen bedeutung es nur steigert, nicht ändert. in den wörterbüchern des 16. jh. nicht aufgeführt. aber bei Stieler verlohnen, wieder lohnen, wieder verlohnen, remunerare, repensare, paria facere 1176; dann bei Steinbach 209 (1725) ; Frisch 1, 60 ; Krahmer 2, 242 c ; Adelung 4, 1474 , der dabei bemerkt: ein im hd. ungewöhnliches wort, wo ver eine intensive bedeutung hat. man hört es nur noch zuweilen im gemeinen leben in der redensart: es verlohnt die …