Aggregat · alle Wörterbücher

verhängnis

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verhängnis n.

Bd. 25, Sp. 527

verhängnis , n. und f. das zum geschehen zugelassene, angeordnete. fortbildung des zeitworts verhangen, verhängen durch das nur bei abstractionen verwendete nis. ahd. noch nicht nachgewiesen, dort farhengida, consensus, conniventia Graff 4, 772 , mhd. obwol die wörter auf nis im allgemeinen nicht allzu beliebt sind, doch reich belegt für verhancnisse, verhencnisse. geschlecht schwankend, wie so oft bei wörtern auf nis ( s. z. b. verhältnis); schon mhd., während mnd. vorhengenüsse nur als fem. nachgewiesen, ins nhd. pflanzt sich das schwanken des mhd. fort; so braucht als fem. das wort Maaler ,…

Pfeifer_etym nhd.

Verhängnis n.

Verhängnis n. ‘widriges, unheilvolles Schicksal, unglückliche Fügung’, mhd. verhencnisse, verhancnisse f. n. ‘Zulassung, Einwilligung, Erlaubnis, Schickung, Gnade’, mnd. vorhencnis…

GWB GWB

Verhängnis

Verhängnis [bisher nicht publizierter Wortartikel]

MeckWB Dial.

Verhängnis

Verhängnis a. Spr. Vörhengnisse f. Zulassung, Erlaubnis: 'mid myme weten unde vorhengnisse' (1395) UB. 22, 500.

PfWB Dial.

Verhängnis n.

 Ver-hängnis n. : ' Zulassung, Erlaubnis; Gnade ' ( Lexer III 128 ); vgl. verhängen 3. a. 1305: bit vnserme guden willen vnd verhengnisse [OttbgUrkb. 266]. — Südhess. II 502 ; Rhe…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Verhängnis

Ver-häng-nis Allg. Sg. t. n.: nach dem Nhd.; dat es en V.

LDWB2 spez.

Verhängnis

Ver|häng|nis n. (-ses,-se) 1 (Fatalität) fatalité (-s) f ., destin (-s) m . 2 (Unheil) sventöra (-res) f .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verhängnisn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

verhängnis , n. und f. das zum geschehen zugelassene, angeordnete. fortbildung des zeitworts verhangen, verhängen durch …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Verhängnis
Goethe-Wörterbuch

Verhängnis [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Verhängnis
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Verhängnis a. Spr. Vörhengnisse f. Zulassung, Erlaubnis: 'mid myme weten unde vorhengnisse' (1395) UB. 22, 500.
—

Spezial
Verhängnis
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ver|häng|nis n. (-ses,-se) 1 (Fatalität) fatalité (-s) f ., destin (-s) m . 2 (Unheil) sventöra (-res) f .

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

Verhängnis LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhaengnis

10 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verhaengnis 2 Analysen

verhaengen + -nis

verhaengnis leitet sich vom Lemma verhaengen ab mit Suffix -nis, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ver-+haeng+-nis

verhaengnis‑ als Erstglied (9 von 9)

verhängnisbuch

DWB

verhaengnis·buch

verhängnisbuch , n. : nachmals wolt' ich kündig machen was von deines lebens sachen das verhängnusz-buch enthält, deinen aufwachs, deine jug…

verhängnisgläubig

DWB

verhaengnis·glaeubig

verhängnisgläubig , adj. : der an ein unvermeidliches blindes verhängnisz glaubt ( fatalist ). Heinsius 4, 2, 1300 b .

verhängnisglaube

DWB

verhaengnis·glaube

verhängnisglaube , m. : seine ( Sullas ) wunderliche gläubigkeit ist nicht der plebejische köhlerglaube des Marius .. noch weniger der finst…

verhängnislehre

DWB

verhaengnis·lehre

verhängnislehre , f. lehre, nach welcher alles vom verhängnisse herrührend geschieht.

verhängnisschwer

DWB

verhaengnis·schwer

verhängnisschwer , adj. : in so verhängniszschwerer zeit bestieg könig Friedrich Wilhelm III. den thron. Becker weltgesch. 13, 243 .

Verhängnißgläubige

Campe

verhaengniss·glaeubige

◎ Der Verhängnißgläubige , — n, Mz. — n , einer, der an ein unermeidliches blindes Verhängniß glaubt (Fatalist ). C.

Verhängnißlehre

Campe

verhaengniss·lehre

◎ Die Verhängnißlehre , o. Mz . die Lehre, nach welcher Alles, was geschieht, von einem blinden Verhängnisse herrühret (Fatalismus ). C.

Verhängnißvoll

Campe

verhaengniss·voll

Verhängnißvoll , adj . u. adv . an Verhängnissen reich, ein großes Verhängniß oder mehrere Verhängnisse gleichsam enthaltend, herbeiführend.…

verhängnisvoll

DWB

verhaengnis·voll

verhängnisvoll , adj. schicksale in sich bergend, schicksale hervorrufend. dieses heute uns so sehr geläufige wort ist noch ganz jung. als G…

Ableitungen von verhaengnis (1 von 1)

urverhängnis

DWB

urverhängnis (ur- C 4 c) Seume ged. 54 ,

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verhaengnis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verhaengnis

MLA

Cotta, Marcel. „verhaengnis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verhaengnis. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verhaengnis". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verhaengnis.

BibTeX

@misc{lautwandel_verhaengnis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verhaengnis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verhaengnis},
  urldate      = {2026-05-20},
}