lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verhängnis

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Verhängnis n.

Verhängnis n.

Verhängnis n. ‘widriges, unheilvolles Schicksal, unglückliche Fügung’, mhd. verhencnisse, verhancnisse f. n. ‘Zulassung, Einwilligung, Erlaubnis, Schickung, Gnade’, mnd. vorhencnisse f., Abstraktbildung zu ahd. firhengen ‘zulassen, gestatten’ (um 1000), mhd. verhengen ‘hängen oder schießen lassen, das Pferd frei laufen lassen (eigentlich ihm die Zügel hängen lassen, ihm seinen Willen lassen), nachgeben, geschehen lassen, gestatten, verhängen über, anordnen’, mnd. vorhengen ‘freien Lauf lassen, geschehen lassen, gestatten, verhängen über’; zum Simplex s. hängen. Durch Luther wird Verhängnis die ‘Fügung Gottes’ (der man nicht entgehen kann), dann in der Aufklärungszeit (in Anlehnung an lat. fātum) das ‘Schicksal, Geschick’, heute besonders ‘Unglück, Unheil’. Neutrales Genus setzt sich im 18. Jh. durch. – verhängnisvoll Adj. ‘schicksalhaft, entscheidend, unheilvoll, folgenschwer’, zuerst bei Schiller (Ende 18. Jh.) im Sinne von ‘Schicksal in sich bergend, schicksalbestimmend, schicksalsträchtig’.
1008 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verhängnisn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    verhängnis , n. und f. das zum geschehen zugelassene, angeordnete. fortbildung des zeitworts verhangen, verhängen durch …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verhängnis

    Goethe-Wörterbuch

    Verhängnis [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Verhängnis

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Verhängnis a. Spr. Vörhengnisse f. Zulassung, Erlaubnis: 'mid myme weten unde vorhengnisse' (1395) UB. 22, 500.

  4. —
    Spezial
    Verhängnis

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|häng|nis n. (-ses,-se) 1 (Fatalität) fatalité (-s) f ., destin (-s) m . 2 (Unheil) sventöra (-res) f .

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhaengnis

10 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verhaengnis 2 Analysen

verhaengen + -nis

verhaengnis leitet sich vom Lemma verhaengen ab mit Suffix -nis, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ver-+haeng+-nis

verhaengnis‑ als Erstglied (9 von 9)

verhängnisbuch

DWB

verhaengnis·buch

verhängnisbuch , n. : nachmals wolt' ich kündig machen was von deines lebens sachen das verhängnusz-buch enthält, deinen aufwachs, deine jug…

verhängnisglaube

DWB

verhaengnis·glaube

verhängnisglaube , m. : seine ( Sullas ) wunderliche gläubigkeit ist nicht der plebejische köhlerglaube des Marius .. noch weniger der finst…

verhängnisschwer

DWB

verhaengnis·schwer

verhängnisschwer , adj. : in so verhängniszschwerer zeit bestieg könig Friedrich Wilhelm III. den thron. Becker weltgesch. 13, 243 .

Verhängnißlehre

Campe

verhaengniss·lehre

◎ Die Verhängnißlehre , o. Mz . die Lehre, nach welcher Alles, was geschieht, von einem blinden Verhängnisse herrühret (Fatalismus ). C.

Verhängnißvoll

Campe

verhaengniss·voll

Verhängnißvoll , adj . u. adv . an Verhängnissen reich, ein großes Verhängniß oder mehrere Verhängnisse gleichsam enthaltend, herbeiführend.…

verhängnisvoll

DWB

verhaengnis·voll

verhängnisvoll , adj. schicksale in sich bergend, schicksale hervorrufend. dieses heute uns so sehr geläufige wort ist noch ganz jung. als G…

Ableitungen von verhaengnis (1 von 1)