lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vergänglich

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Vergänglich

Bd. 4, Sp. 1543
Vergänglich Es ist alles vergänglich. Lat.: Gutta cavat lapidem, consumitur annulus usu et teritur pressa vomer aduncus humo. (Ovid.) (Philippi, I, 172.) – Nil non mortale tenemus. (Ovid.) (Philippi, II, 27.)
217 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vergänglich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Vergänglich , -er, -ste, adj. et adv. fähig und geneigt zu vergehen. Alles ist in der Welt vergänglich. In engerer Bedeu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vergänglich

    Goethe-Wörterbuch

    vergänglich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vergänglich

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    vergänglich a. Spr. vörgenklik wie im Hd.: 'na den male dat de tyd vorghenklik is' (1349) UB. 10, 330; 'wente des mynsch…

  4. Sprichwörter
    Vergänglich

    Wander (Sprichwörter)

    Vergänglich Es ist alles vergänglich. Lat. : Gutta cavat lapidem, consumitur annulus usu et teritur pressa vomer aduncus…

  5. Spezial
    vergänglich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|gäng|lich adj. che passa, temporal (-ai, -a), passënt (-nc, -a).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergaenglich

4 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von vergaenglich 3 Analysen

ver- + gaenglich

vergaenglich leitet sich vom Lemma gaenglich ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+gaeng+-lich vergang+-lich

Zerlegung von vergaenglich 2 Komponenten

vergan+glich

vergaenglich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vergaenglich‑ als Erstglied (1 von 1)

vergänglichkeit

DWB

vergaenglich·keit

vergänglichkeit , f. das vergänglichsein, die eigenschaft des vergehens; fragilitas, interitus, excidium Stieler 628 ; caducitas Frisch 1, 3…

vergaenglich als Zweitglied (1 von 1)

unvergänglich

DWB

unver·gaenglich

unvergänglich , adj. adv. , gs. zu vergänglich; mhd. unvergenclich; mnd. unvorgenklich; mnl. onvergangelijc; nl. onvergankelijk; dän. uforgæ…

Ableitungen von vergaenglich (2 von 2)

unvergänglich

DWB

unvergänglich , adj. adv. , gs. zu vergänglich; mhd. unvergenclich; mnd. unvorgenklich; mnl. onvergangelijc; nl. onvergankelijk; dän. uforgæ…

Vergängliche

GWB

Vergängliche [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vergaenglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vergaenglich/wander?formid=V00168
MLA
Cotta, Marcel. „vergaenglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vergaenglich/wander?formid=V00168. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vergaenglich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vergaenglich/wander?formid=V00168.
BibTeX
@misc{lautwandel_vergaenglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vergaenglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vergaenglich/wander?formid=V00168},
  urldate      = {2026-05-09},
}