Aggregat · alle Wörterbücher

vergaenglich

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Vergänglich

Bd. 4, Sp. 1543

Vergänglich Es ist alles vergänglich. Lat.: Gutta cavat lapidem, consumitur annulus usu et teritur pressa vomer aduncus humo. (Ovid.) (Philippi, I, 172.) – Nil non mortale tenemus. (Ovid.) (Philippi, II, 27.)

Adelung nhd.

Vergänglich

Vergänglich , -er, -ste, adj. et adv. fähig und geneigt zu vergehen. Alles ist in der Welt vergänglich. In engerer Bedeutung, was leicht, was bald vergehet; beydes im Gegensatze de…

Campe nhd.

Vergänglich adj, adv

Vergänglich , — er, — ste , adj . u. adv . so beschaffen, daß es vergehen kann und muß. Alles in der Welt ist vergänglich . I engerer Bedeutung, leicht und bald vergehend. Vergängl…

DWB nhd.

vergänglich adj.

vergänglich , adj. was vergang, untergang in sich schlieszt, vorübergehend, aus dem substantiv vergang gebildet, mhd. verganclich, vergenclich, mnd. nicht belegt, doch aus vorgenkl…

GWB GWB

vergänglich

vergänglich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 4 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

vergänglich

Wossidia vergänglich a. Spr. vörgenklik wie im Hd.: 'na den male dat de tyd vorghenklik is' (1349) UB. 10, 330; 'wente des mynschen dachtnisse kranc unde vorghenkelk is' (1385) 20,…

RhWB Dial.

vergänglich

ver-gäng-lich PfWB Allg. Adj.: wie nhd., mit der Zeit vergehend. RA.: Alles ös v., on der Kohstetz (Kuhsterz) ös länglich Rip, Berg, Rees .

LDWB2 spez.

vergänglich

ver|gäng|lich adj. che passa, temporal (-ai, -a), passënt (-nc, -a).

RDWB1 spez.

vergänglich

vergänglich бренный устар. или книж. ; преходящий книж. ; скоротечный книж. ; тленный книж.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vergänglich
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Vergänglich , -er, -ste, adj. et adv. fähig und geneigt zu vergehen. Alles ist in der Welt vergänglich. In engerer Bedeu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
vergänglich
Goethe-Wörterbuch

vergänglich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
vergänglich
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia vergänglich a. Spr. vörgenklik wie im Hd.: 'na den male dat de tyd vorghenklik is' (1349) UB. 10, 330; 'wente d…
—

Sprichwörter
Vergänglich
Wander (Sprichwörter)

Vergänglich Es ist alles vergänglich. Lat. : Gutta cavat lapidem, consumitur annulus usu et teritur pressa vomer aduncus…
—

Spezial
vergänglich
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ver|gäng|lich adj. che passa, temporal (-ai, -a), passënt (-nc, -a).

Verweisungsnetz

13 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Vergänglich Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

vergänglich LDWB2
vergänglich RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergaenglich

5 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von vergaenglich 3 Analysen

ver- + gaenglich

vergaenglich leitet sich vom Lemma gaenglich ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+gaeng+-lich vergang+-lich

Zerlegung von vergaenglich 2 Komponenten

vergan+glich

vergaenglich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.