lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vergaenglich

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vergänglich adj.

Bd. 25, Sp. 374

vergänglich , adj. was vergang, untergang in sich schlieszt, vorübergehend, aus dem substantiv vergang gebildet, mhd. verganclich, vergenclich, mnd. nicht belegt, doch aus vorgenklicheit zu erschlieszen, holl. vergankelijk. aus der übergangszeit zum nhd. vergenglich, vergancklich, transitorius Dief. 593 a . nov. gl. 370 (15. jahrh., wo vorghenlich wol nur schreibfehler ). 1 1) zu grunde gehend, absterbend, abgängig: denck teuffels und was künfftig ist und das du bald vergengklich bist. Schwarzenberg 141, 1 ; zünen, blancken, graben und buwe, das die nit virgenglich werden, sundern dasz sie in …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vergänglich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Vergänglich , -er, -ste, adj. et adv. fähig und geneigt zu vergehen. Alles ist in der Welt vergänglich. In engerer Bedeu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vergänglich

    Goethe-Wörterbuch

    vergänglich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vergänglich

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia vergänglich a. Spr. vörgenklik wie im Hd.: 'na den male dat de tyd vorghenklik is' (1349) UB. 10, 330; 'wente d…

  4. Sprichwörter
    Vergänglich

    Wander (Sprichwörter)

    Vergänglich Es ist alles vergänglich. Lat. : Gutta cavat lapidem, consumitur annulus usu et teritur pressa vomer aduncus…

  5. Spezial
    vergänglich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|gäng|lich adj. che passa, temporal (-ai, -a), passënt (-nc, -a).

Verweisungsnetz

13 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergaenglich

5 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von vergaenglich 3 Analysen

ver- + gaenglich

vergaenglich leitet sich vom Lemma gaenglich ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+gaeng+-lich vergang+-lich

Zerlegung von vergaenglich 2 Komponenten

vergan+glich

vergaenglich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vergaenglich‑ als Erstglied (1 von 1)

vergänglichkeit

DWB

vergaenglich·keit

vergänglichkeit , f. das vergänglichsein, die eigenschaft des vergehens; fragilitas, interitus, excidium Stieler 628 ; caducitas Frisch 1, 3…

vergaenglich als Zweitglied (2 von 2)

unvergänglich

DWB

unver·gaenglich

unvergänglich , adj. adv. , gs. zu vergänglich; mhd. unvergenclich; mnd. unvorgenklich; mnl. onvergangelijc; nl. onvergankelijk; dän. uforgæ…

Ableitungen von vergaenglich (2 von 2)

unvergänglich

DWB

unvergänglich , adj. adv. , gs. zu vergänglich; mhd. unvergenclich; mnd. unvorgenklich; mnl. onvergangelijc; nl. onvergankelijk; dän. uforgæ…

Vergängliche

GWB

Vergängliche [bisher nicht publizierter Wortartikel]