vergänglich

vergänglich, adj. was vergang, untergang in sich schlieszt, vorübergehend, aus dem substantiv vergang gebildet, mhd. verganclich, vergenclich, mnd. nicht belegt, doch aus vorgenklicheit zu erschlieszen, holl. vergankelijk. aus der übergangszeit zum nhd. vergenglich, vergancklich, transitorius Dief. 593^a. nov. gl. 370 (15. jahrh., wo vorghenlich wol nur schreibfehler). 11) zu grunde gehend, absterbend, abgängig: denck teuffels und was künfftig ist und das du bald vergengklich bist. Schwarzenberg 141, 1; zünen, blancken, graben und buwe, das die nit virgenglich werden, sundern dasz sie in redelichem wesen und buwe gehalten werden. Frankf. arch. 15. jh.; die saltzrode zu Soden in buwe .. halten, dasz isz nit vergenglich werde. ebenda vom j. 1503. heute ungebräuchlich. 22) mit der möglichkeit, eigenschaft des vergehens behaftet, als allgemeine dem gegenstande dauernd anhaftende eigenthümlichkeit (so auch schon mhd., s. unten). von organischen wesen: und haben verwandelt die herrligkeit des unvergenglichen gottes in ein bilde gleich dem vergenglichen menschen, und der vogel und der vierfüszigen und der kriechenden thiere. Röm. 1, 23; betrachte wer ich bin, im hui fahr ich dahin, zerbrechlich, wie ein glas, vergänglich, wie ein gras, ein wind kann mich fällen. P. Gerhard 65, 26 Gödeke; und wie das osterlamb war ein zeitlich vergenglich thier .. also war auch das testament ... zeitlich und vergenglich. Luther 1, 331^b; von (wirklichen) dingen: mhd. vergenclîcher dinge schar wâren ir versmêhet gar: an daʒ eweclîche gût was ir seleclîcher mût. Elisabeth 6269 Rieger; nhd. diesen segen redet gott durch einen man und auff vergengliche ding, jenen aber redet er selbs, nicht von wein und korn, sondern schlecht von der person. Luther 4, 154; ob man mir jtzt haus und hof und diese vergengliche wonung nimpt, und mich irgend in einen finstern kercker steckt. 7, 52^b; denn er tröstet sich ja keines zeitlichen noch vergenglichen dings auff erden, darumb er solchs thun und leiden wolle. 7, 91; aber des fluchs werd ist, das so mit henden geschnitzt wird, so wol als der es schnitzet, dieser darumb das ers machet, jenes darumb, das es gott genennet wird, so es doch ein vergenglich ding ist. weish. Sal. 14, 8; auff das ewer glaube rechtschaffen und viel köstlicher erfunden werde, denn das vergengliche gold. 1 Petri 1, 7; ein jglicher aber der da kempffet, enthelt sich alles dinges, jene also, das sie eine vergengliche krone empfahen, wir aber eine unvergengliche. 1 Cor. 9, 25; die vergänglichen güter des lebens; wachs besteht allerdings aus trennbaren theilen und ist daher in seinen formen vergänglicher als marmor und erz. Lessing 11, 187; von übersinnlichem: unsere gemüther, wann sie der vergenglichen schönheit entronnen und durch die schönheit der tugend einen weg zu der göttlichen gefunden haben, so .. Opitz 2, 253; denn auch die creatur frei werden wird von dem dienst des vergenglichen wesens, zu der herrlichen freiheit der kinder gottes. Röm. 8, 21; man erwäge nur, was dies vergängliche leben gegen der ewigkeit sei. Weise hauptverd. 40; wie elend und vergänglich ist das menschliche leben! Gellert 3, 352; ja wohl, vergänglich ist und flüchtiger als wind der schönen gunst, die brudertreu der zecher. Wieland 9, 4; schwer ist die kunst, vergänglich ist ihr preis, dem mimen flicht die nachwelt keine kränze. Schiller hist.-krit. ausg. 12, 6; kann der liebe süsz verlangen, Emma, kanns vergänglich sein? an Emma; kunstausdruck in der malerei: malereien, so kurze zeit bestehen, als ein lichtstrahl, welcher zwischen dem gewölbe hervorbricht, ein charakterisierender zug einer leidenschaft auf dem gesicht. Jacobsson 4, 508^a; substantivisch: trost, der da bestehen und siegen kan, — obgleich alles zeitliche und vergengliche, so man sich zu versehen und zu hoffen hat, auffhöret. Luther 7, 48; richt in die höhe und zu dem himmlischen dein gemüt, auf dasz du des irdischen und des vergänglichen, so hieniden ist, mangeln lehrest. Fischart bienenk. 38^a; o mensch schau an den weisen haiden, der .. das vergengklich gar veracht, fleiszig auff das zukünfftig tracht. H. Sachs 1, 245 (3, 122, 30 Keller); alles vergängliche ist nur ein gleichnisz. Göthe 41, 343; nichts vom vergänglichen, wie's auch geschah! uns zu verewigen sind wir ja da. 3, 247.