lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verfolgung

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verfolgung f.

Bd. 25, Sp. 351
verfolgung, f. das nachfolgen, nachgehen. das wort ist in der ältern zeit nur aus nd. (wenigstens norddeutschen) quellen nachgewiesen, so aus Jeroschin 262 Pfeiffer; Dief. 429b persecutio, vervolginge aus einem nd. glossare, im nd. in den verschiedensten bedeutungen belegt, s. Schiller-Lübben 5, 492. 11) in den meisten fällen im anschlusse an bedeutung 3 des zeitwortes, feindliches nachsetzen: nhd. du bist mein zuflucht in der verfolgung, die mich umbringet (umringt) hat. Luther 1, 22b; da er nicht leiden wolt, das ich einen trostbrieff schreib an diejenigen, so seine papisterei nicht lobeten und seine verfolgung leiden muszten. 6, 21b; darnach hebet sich die verfolgung, das Esau dem Jacob so feind und gram wird, das er jn dencket zu erwürgen. 4, 152b; hierin (ist) .. gesetzt der sieg und herrschafft wider die euszerliche verfolgung des teufels. 7, 326; da nu Judas und seine brüder sahen, das die verfolgung gröszer ward ... waren sie unerschrocken. 1 Macc. 3, 42; vervolgung, persecutio, tribulatio, afflictio Maaler 436b; die unschuld musz allzeit verfolgung leiden. Lehmann 202; die dritt verfolgung gieng auch an unter dem keiser Trojan. Wackernagel kirchenl. 3, 151, 9; des (dasz gottes wort wächst) wöllen wir uns hie getrösten, wann die verfolgung ist am grösten. Fischart dicht. 1, 53, 1967 Kurz; verhetz die leut, mach meiterei, helf zu verfolgung, tyrannei, schuf dem papst sein keraunisch stral. 2, 269, 1063 Kurz; nehmen sie, theuerster mann, meinen wärmsten dank für die bemühungen und sogar verfolgungen an, die sie für eine sache übernehmen, zu deren bearbeitung ich vielleicht den ersten anlasz gab. Kant 10, 507; als er (Gneisenau) um tagesanbruch bei Frasne anlangte, hatte er noch etwa 50 mann bei sich ... aber die verfolgung hatte ihren zweck erfüllt. Häusser d. gesch. 4, 652; mit verwandten begriffen zusammengestellt: da sein nu hernach mals da szo vil verfolgung und streites war widder die ketzer viel heiliger veter gewesen, die sich freiwillig des ehelichen standes vortzeihet haben. Luther adel 46 neudruck; wenn von wegen gotteswort beschwerung, trübsal und verfolgung fürfallen, so sollen uns hernach folgende ursachen trösten. 5, 6b; so wir umb des herrn Christi .. willen .. noch gröszern widerstand, fahr oder verfolgung warten oder ausstehen sollen, so .. 6, 379b; (ich will) mich daran halten, wie er mit dem armen elenden heufflin redet, die da verfolgung, unglück, not und angst leiden. 7, 47; es ist grosze tyrannei und verfolgung und ein groszer grim und harte straffe uber uns komen. 1 Macc. 2, 49; aber er hat nicht würtzeln in jm, sondern er ist wetterwendisch, wenn sich trübsal und verfolgung erhebt umb des worts willen, so ergert er sich balde. Matth. 13, 21; was trangsahl und verfolgung wirstu noch von schelmen, von dieben, von zaubern müssen leiden? Philander 1, 12; wenn denn ruffen thut der mensch zu gott in seinem schmertzen, mit einem rhüwig und glaubig hertzen, so wirdt er gnedigklich getröst durch mittel, weg wider erlöst von seiner trübsal und anfechtung, in der verfolgung und durchechtung. H. Sachs 2, 1, 9 (6, 54, 23 Keller). 22) in anschlusz an nr. 4, a. b des zeitworts, nachgehen auf geistigem gebiete: aber sie (die angeführten eigenthümlichkeiten) betreffen ideen, denen angemessen kein gegenstand in der erfahrung gegeben werden kann und die alsdann nur zu regulativen principien in verfolgung der letzteren (erforschung der erfahrung) dienen konnten. Kant 7, 282; phlegma (ist) .. das temperament der kalten überlegung und der ausdaurung in verfolgung seines zwecks. 10, 357; und wirklich war er von jenem geistlichen herrn um seines schönen aussehens und seiner sanften augenwimpern willen in allem ernst zur verfolgung der kirchlichen laufbahn ermuntert worden. Gutzkow zauberer v. Rom 3, 267; in der leidenschaftlichen verfolgung seiner politischen pläne. Spielhagen in reih u. glied 3, 168. 33) im anschlusz an nr. 4, c, fortsetzen: verfolgung, continuatio Stieler 535.
4006 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verfolgung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Verfolgung , plur. die -en, die Handlung des Verfolgens, in allen Bedeutungen des Zeitwortes. Die Verfolgung des flü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verfolgung

    Goethe-Wörterbuch

    Verfolgung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verfolgung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Verfolgung , Ausnutzen eines Sieges durch unmittelbares Nachdrängen, um den Feind an neuer Gegenwehr zu hindern. Sie ist…

  4. modern
    Dialekt
    Verfolgung

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Verfolgung Band 1, Spalte 812 Verfolgung 1,812

  5. Spezial
    Verfolgung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|fol|gung f. (-,-en) 1 porseghitaziun (-s) f. 2 (gerichtlich) prozedimënt (-nc) m. 3 ‹sport› inseguimënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfolgung

17 Bildungen · 15 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verfolgung 2 Analysen

ver- + folg + -ung

verfolgung leitet sich vom Lemma folg ab mit Präfix ver-, mit Suffix -ung.

Alternativen: verfolg+-ung

verfolgung‑ als Erstglied (15 von 15)

verfolgungsgeist

DWB

verfolgung·s·geist

verfolgungsgeist , m. neigung, hang andere zu verfolgen: ich sehe ihn im voraus als eine ehre seiner nation an, wenn ihn anders seine eigne …

verfolgungsgewitter

DWB

verfolgung·s·gewitter

verfolgungsgewitter , n. : aber siegt einst Satan, der sündhafte pantheismus, vor welchem uns sowohl alle heiligen des alten und des neuen t…

verfolgungssucht

DWB

verfolgung·s·sucht

verfolgungssucht , f. hang zum verfolgen: der falsche religionseifer und die verfolgungssucht hat zuweilen ganze schaaren von einwohnern aus…

Verfolgungswahn

Meyers

verfolgung·s·wahn

Verfolgungswahn ( Délire de persécution ), ein krankhafter Geisteszustand, bei dem die Irren durch Sinnestäuschungen (Halluzinationen) beäng…

verfolgungswuth

DWB

verfolgung·s·wuth

verfolgungswuth , f. neigung, hang andere zu verfolgen: häuser .. die vielleicht übrig geblieben von damals, als die vorvordern der einwohne…

verfolgung als Zweitglied (2 von 2)