Eintrag · Pfälzisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Verfärben , verb. regul. act. 1. Die Farbe verändern, doch nur als ein Reciprocum, im engern Verstande, die Gesichtsfarb…
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
ver-färben schw. : sich v. 1. 'die Farbe wechseln'. Er hot sich ganz vefäʳbt, vor Schreck, vor Scham [ KL-Fischb , KU-A'…
Wander (Sprichwörter)
Verfärben 1. Verfêr 1 (verfîr) dî nich, säd' de Voss, dôr sprüng he up'n Hahn. – Hoefer, 351. 1 ) Verfêren = schrecken, …
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
verfärben, sich менять цвет, желтеть (осенью) die Bäume beginnen sich zu ~ - деревья начинают менять цвет, деревья начин…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von verfaerben
ver- + faerben
verfaerben leitet sich vom Lemma faerben ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von verfaerben 2 Komponenten
verfaerben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Keine Komposita gefunden — verfaerben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Cotta, M. (2026). „verfaerben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verfaerben/pfwb?formid=F01357
Cotta, Marcel. „verfaerben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verfaerben/pfwb?formid=F01357. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „verfaerben". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verfaerben/pfwb?formid=F01357.
@misc{lautwandel_verfaerben_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„verfaerben"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/verfaerben/pfwb?formid=F01357},
urldate = {2026-05-10},
}