Eintrag · Campe (1807–1813)
Verfärben v., trs, ntr, trs, rec
Verfärben, v. I) trs. 1) Die Farbe verändern. 2) Falsch färben, eine falsche Farbe geben; wie auch, im Färben verderben. Einen Zeug verfärben. II) ntr. mit haben. 1) Mit der Fügung eines trs., eine andere Farbe bekommen; besonders von der Gesichtsfarbe, vor Scham roth, oder vor Schrecken blaß werden; zum Unter= schiede von sich entfärben, die Farbe verlieren. Die Gräfinn verfärbte bescheiden die Wangen. Zachariä. Betroffen blickten die Freundinnen beide Einander in das verfärbte Gesicht. Thümmel. Gewöhnlicher als rec. Sich verfärben, sich entfärben. — — Bleich wie die Wand Verfärbt er sich — Bürde. 2) Das Wildbret verfärbet oder färbet, bei den Jägern, wenn es sich im Frühlinge häret, das bleiche Winterhaar verlieret und dafür das dunklere Sommerhaar bekömmt. — D. Verfärben. D. — ung.