Eintrag · Pfälzisches Wb.
verschießen st.
verschießen st.: 1. 'durch Schießen verbrauchen', ve(r)schieße [allg.]; die Peil (Pfeile) v. [verbr.]. RA.: Er hot seiⁿ Pulver schun veʳschosse 'hat nichts mehr vorzubringen' [Neustdt, verbr.]. Der hat in de junge Johr seiⁿ Pulwer veʳschoss, jetzt bringt er nix (kää Kind) mehʳ ferdich [KL-Reichb]. — 2. 'danebenschießen'; e Elfmeter v., umgspr. [verbr.]. — 3. 'sprengen'. Jetzt is die Aarwet im Stääbruch leichter wie frieher, jetzt werd jo alles veʳschoss [KU-Rammb]. Hierher gehört wohl auch der VR.: Schneck, Schneck, streck deiⁿ lange Ohre raus! Es kummen zwee mit Spieße, die wollen deiⁿ Häusel verschieße. Es kummen zwee mit Stange und wollen meiⁿ Schneckl fange [Heeger Tiere II 24]. — 4. a. 1667: 1 silberne Medaille Neustadt zu verschießen gegeben 'durch Schießen als Kampfpreis gewinnen lassen' [Dochnahl 152]. — 5. 'durch Lichteinwirkung verblassen, an Farbe verlieren'. 's Klääd is veʳschoss [RO-Odh, verbr.]. Die Farb is v. [KU-Erdb]. Syn.: abschießen 2, ausbleichen, verblassen, verbleichen, verfärben 2, verscheinen 1. — 6. adj. Part. Perf. 'verliebt', ve(r)schoss [verbr. WPf NPf], -schosse [verbr. VPf]; vgl. verlieben. Er is ganz veʳschoss [HB-Nd'bexb, verbr.]. Er is in se v. [ZW-Battw, verbr.]; veʳschosse uf se [KB-Albh]. Ich war in Millers Annekätt bis in die Hoor verschosse [Müller Luscht un Lewe 55]. — Südhess. II 605; Rhein. VII 1110/11; Lothr. 151; Els. II 440; Bad. II 101/02.