lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verdünnen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

verdünnen

verdünnen

dünn Adj. ‘nicht dick, mager, schmal, schwach’, ahd. thunni ‘zart, schmal, schwach, dünn’ (8. Jh.), mhd. dünne ‘dünn, zart, seicht’, asächs. thunni ‘dünn, still, untief’, mnd. dünne, mnl. dunne, nl. dun, aengl. þynne ‘dünn, mager, flüssig, schwach, arm’, engl. thin, anord. þunnr, schwed. tunn (germ. *þunwi-, wohl aus *þenu-), außergerm. aind. tanúḥ ‘dünn, klein, schwächlich’, lat. tenuis ‘dünn, fein, zart’, griech. tanaós (ταναός) ‘gestreckt, ausgedehnt, weit, lang’, aslaw. tьnъkъ ‘fein, zart’, russ. tónkij (тонкий) ‘dünn, fein, schlank’. Alle Adjektivbildungen gehören zur Wurzel ie. *ten- ‘dehnen, ziehen, spannen’ (s. dehnen) und bedeuten eigentlich ‘lang gedehnt’. – verdünnen Vb. ‘dünn, flüssig machen’ (18. Jh.).
724 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verdünnen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verdünnen , verb. reg. act. dünne machen, besonders von flüssigen Körpern. Die Sonnenstrahlen verdünnen die Luft. Das Bl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verdünnen

    Goethe-Wörterbuch

    verdünnen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verdünnen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Verdünnen , eine Flüssigkeit von bestimmter Beschaffenheit mit einer indifferenten Flüssigkeit mischen, z. B. eine Tinkt…

  4. modern
    Dialekt
    verdünnen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verdünnen 1. wie im Hd. 2. Geld in Alkohol umsetzen: das beim Binnen ( s. binnen Verb 3 ) erhaltene Trinkgeld würd' verd…

  5. —
    Spezial
    verdünnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|dün|nen vb.tr. 1 fá gní plü sotí 2 (bei Flüssigkeiten) arlungé (-gëia) 3 (Wein mit Wasser verdünnen) ‹umor› batié (-…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verduennen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verduennen

ver- + duennen

verduennen leitet sich vom Lemma duennen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verduennen 2 Komponenten

verdun+nen

verduennen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verduennen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.