lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verdünnen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verdünnen v., trs, rec

Bd. 5, Sp. 282b
Verdünnen, v. I) trs. dünn machen. Ein Holz an dem einen Ende verdünnen. I der Naturbeschreibung nennt man einen Körper verdünnt, dessen Seitenflächen sich nach der Spitze zu gegen einander neigen. Ein Kätzchen heißt in der Pflanzenlehre verdünnt (attenuatum), wenn es nach der Spitze zu allmählig dünner wird. Die zu dick oder dicht stehenden Pflanzen verdünnen, dazwischen welche ausziehen. Die Kanonenkugeln verdünnten schrecklich die dichten Reihen der Krieger. Besonders von flüssigen Körpern, die Theile derselben in einen größern Raum verbreiten, als sie vorher einnahmen, und in engerer Bedeutung, eine dickflüssige oder wirksamere Masse mit einer dünnflüssigen oder unwirksamern so vermischen, daß sie dünnflüssiger oder in ihrer Wirkung schwächer wird. Die Farbe verdünnen. Den eingerührten Kalk mit Wasser verdünnen. Das zu dicke Blut verdünnen. Die Milch, den Wein, die Fleischbrühe  mit Wasser verdünnen. Die Luft verdünnen, sie nöthigen sich in einen größern Raum auszudehnen, um ihn zu füllen, wodurch sie dünner wird. II) rec. Sich verdünnen, dünn werden. Je höher man steiget, desto mehr verdünnet sich die Luft, so daß sie endlich zum Einathmen unbrauchbar wird. — D. Verdünnen. D. — ung.
1221 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verdünnen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verdünnen , verb. reg. act. dünne machen, besonders von flüssigen Körpern. Die Sonnenstrahlen verdünnen die Luft. Das Bl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verdünnen

    Goethe-Wörterbuch

    verdünnen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verdünnen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Verdünnen , eine Flüssigkeit von bestimmter Beschaffenheit mit einer indifferenten Flüssigkeit mischen, z. B. eine Tinkt…

  4. modern
    Dialekt
    verdünnen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verdünnen 1. wie im Hd. 2. Geld in Alkohol umsetzen: das beim Binnen ( s. binnen Verb 3 ) erhaltene Trinkgeld würd' verd…

  5. Spezial
    verdünnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|dün|nen vb.tr. 1 fá gní plü sotí 2 (bei Flüssigkeiten) arlungé (-gëia) 3 (Wein mit Wasser verdünnen) ‹umor› batié (-…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verduennen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verduennen

ver- + duennen

verduennen leitet sich vom Lemma duennen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verduennen 2 Komponenten

verdun+nen

verduennen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verduennen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.