Aggregat · alle Wörterbücher

Verdruss

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 17

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Verdruss

Bd. 14, Sp. 1330

Verdruss

Band 14, Spalte 1330

Verdruss 14,1330

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Verdruß

verdrießen Vb. ‘Ärger bereiten, mißmutig machen’, ahd. firthrioʒan (11. Jh.; vgl. irthrioʒan, 9. Jh., zithrioʒan, um 900), mhd. verdrieʒen, mnd. vordrēten, mnl. nl. verdrieten, Prä…

Adelung nhd.

Verdrúß

Der Verdrúß , des -sses, plur. car. von dem Zeitworte verdrießen, daher es ehedem auch Verdrieß lautete. 1. Die Empfindung, d. i. merkliche Unlust des Gemüthes. (1) * Überhaupt, fü…

Campe nhd.

Verdruß Der

Der Verdruß , — sses , o. Mz . 1) Die bis zur Leidenschaft gestiegene Unlust über solche Übel, die uns durch Handlungen zugefügt werden, und über diese Handlungen selbst. »Daß schl…

GWB GWB

Verdruß

Verdruß [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 8 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Verdruss

Verdruss 1. Besser ein kleiner Verdruss, als ein grosser Schaden. Schwed. : Bättre liten harm, än stor skada. ( Wensell, 12. ) 2. Der eine hat den Verdruss, der andere den Genuss. …

ElsWB Dial.

Verdruss

Verdruss [Fərtrùs Su. Co. ] m. wie hochd. I ch hä n me hr V. mit i h m, a l s ewe n rëcht Su. — Bayer. 569.

LothWB Dial.

Verdruss m.

Ver-druss [-drùs fast allg.; –dros Bo. D. Si. ] m. Verdruß: er hat schon vil V. gehat in sim Lewe. Fo. M'r hat nix as V. mit d'r. Ri.

MeckWB Dial.

Verdruß m.

Verdrott , Verdruß m. 1. ä. Spr. wie Verdreit: Verdrott taedium Niem. Idiot. 27; Babst 2, 86; de schön Musieck ... kann veel Verdrott afmöten Kön. 10. 2. Buckel, nur in hd. Lautfor…

MeckWB Dial.

verdruß Adj.

verdrott , verdruß Adj. ärgerlich: sei hebben ehr dat tauletzt verdruß maakt, indem sie Kaffee ins Bier gossen Lu Niend ; dat güng' mi so verdrott (war mir sehr ärgerlich, im Tierg…

PfWB Dial.

Verdruß m.

Ver-druß m. : wie schd., Ve (r) druß [verbr.]; vgl. Ärger , Verdrieß . Er hot viel V. g'hatt [ GH-Kand ]. Südhess. II 471 ; Rhein. I 1528 ; Lothr. 140 ; Els. II 765 ; Bad. II 53 .

RhWB Dial.

Verdruss

Ver-druss Rhfrk -u- ; sonst -o- [ Sieg-Ägid , Merz-Bergen -ǫ- ; Erk-Körrenz -- ; LRip auch -ozs, –ous ]; SNfrk -ət, –ōə- [ Mettm-Cronenbg -ū·ə.t ]; Klevld -īt Sg. t. m.: 1. wie n…

LDWB2 spez.

Verdruss

Ver|druss m. (-es,-e) 1 goje (goji) m. 2 lamentanza (-zes) f. 3 moca f. 4 desplajëi (-s) m. 5 mancogna (-gnes) f. 6 stufaria (-ies) f. 7 ‹pop› loade f. ▬ Verdruss bereiten stufé ; …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verdrúß
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Verdrúß , des -sses, plur. car. von dem Zeitworte verdrießen, daher es ehedem auch Verdrieß lautete. 1. Die Empfindu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Verdruß
Goethe-Wörterbuch

Verdruß [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Verdruss
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Verdruss [Fərtrùs Su. Co. ] m. wie hochd. I ch hä n me hr V. mit i h m, a l s ewe n rëcht Su. — Bayer. 569.
—

Sprichwörter
Verdruss
Wander (Sprichwörter)

Verdruss 1. Besser ein kleiner Verdruss, als ein grosser Schaden. Schwed. : Bättre liten harm, än stor skada. ( Wensell,…
—

Spezial
Verdruss
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ver|druss m. (-es,-e) 1 goje (goji) m. 2 lamentanza (-zes) f. 3 moca f. 4 desplajëi (-s) m. 5 mancogna (-gnes) f. 6 stuf…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 23 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verdrúß Adelung
Verdruß Campe
Verdruß Pfeifer_etym
Überdrǘssig Adelung
Verdrieß Adelung
Unwille Campe
Verdrießen Campe
Verdrießlich Campe
drehen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Verdruss Wander
Aerger Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Verdruss LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdruss

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verdruss

ver- + drusseln

verdruss leitet sich vom Lemma drusseln ab mit Präfix ver-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

verdruss‑ als Erstglied (1 von 1)

Verdrusspäckelchen

RhWBN

Ver-druss-päckelchen Aach-Eschw n.: scherzh. Höcker, Buckel.

‑verdruss als Zweitglied (1 von 1)

Heide(n)verdruss

Idiotikon

Heide(n)verdruss Band 14, Spalte 1333 Heide(n)verdruss 14,1333

Ableitungen von verdruss (1 von 1)

Unverdruß

Campe

✱ Der Unverdruß , — sses, Mz . u. die Abwesenheit des Verdrusses. Mahler.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verdruss". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verdruss/idiotikon

MLA

Cotta, Marcel. „verdruss". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verdruss/idiotikon. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verdruss". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verdruss/idiotikon.

BibTeX

@misc{lautwandel_verdruss_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verdruss"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verdruss/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-10},
}