lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verdrúß

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
17

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verdrúß

Bd. 4, Sp. 1021
Der Verdrúß, des -sses, plur. car. von dem Zeitworte verdrießen, daher es ehedem auch Verdrieß lautete. 1. Die Empfindung, d. i. merkliche Unlust des Gemüthes. (1) * Überhaupt, für Unlust, unangenehme Empfindung des Gemüthes überhaupt; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung. Es ist kein Verdruß mit ihr umzugehen, Weish. 8, 16. Ich seiner Kunst mit Verdrieß bit, Theuerd. ich warte mit Schmerzen auf seine Ankunft. Man gebraucht es, so wie das Zeitwort, (2) Nur noch im engerm Verstande, von denjenigen Arten der Unlust und des Unwillens, in welchen das Zeitwort noch jetzt üblich ist, die letzte fünfte der Reue ausgenommen, in welcher das Hauptwort nicht gangbar ist. Indessen sticht doch in allen diesen Fällen der allgemeine Begriff des Unwillens vor. Etwas mit Verdruß thun, mit merklichem Widerwillen. Voller Verdruß seyn, voll Unwillen. Seinen Verdruß verbergen, überwinden. Besonders von dem Unwillen über das Verhalten anderer. Jemanden Verdruß machen. Viel Verdruß von seinen Kindern haben. Jemanden etwas zum Verdrusse thun. Allen Menschen zum Verdruß. 2. Dasjenige, was diesen Unwillen erreget. Jemanden allen Verdruß anthun. Besonders, so wie Verdrießlichkeit, in engerm Verstande, von einer unangenehmen Streitigkeit, von einem unangenehmen Handel mit einem andern. Einen Verdruß mit jemanden haben, einen unangenehmen Streit. Es wird einen Verdruß setzen, geben. Einen Verdruß anrichten. Sich bey jemanden Verdruß machen, sich seinen Verweisen aussetzen. Er würde nur Verdruß vom Edelmanne haben, Gell. Anm. Dieses Hauptwort ist so alt, als das Zeitwort, und lautet bey dem Notker Urdruzzi, Urdruzedo, im Nieders. Verdröt, ingleichen nur Dröt, im Holländ. Verdriet, welches sich dem veralteten Verdrieß nähert. Im Oberdeutschen ist dafür auch Widerdruß und Widerdrieß üblich.
1795 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verdrúß

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Verdrúß , des -sses, plur. car. von dem Zeitworte verdrießen, daher es ehedem auch Verdrieß lautete. 1. Die Empfindu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verdruß

    Goethe-Wörterbuch

    Verdruß [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Verdruss

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Verdruss [Fərtrùs Su. Co. ] m. wie hochd. I ch hä n me hr V. mit i h m, a l s ewe n rëcht Su. — Bayer. 569.

  4. Sprichwörter
    Verdruss

    Wander (Sprichwörter)

    Verdruss 1. Besser ein kleiner Verdruss, als ein grosser Schaden. Schwed. : Bättre liten harm, än stor skada. ( Wensell,…

  5. Spezial
    Verdruss

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|druss m. (-es,-e) 1 goje (goji) m. 2 lamentanza (-zes) f. 3 moca f. 4 desplajëi (-s) m. 5 mancogna (-gnes) f. 6 stuf…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 23 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdruss

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verdruss

ver- + drusseln

verdruss leitet sich vom Lemma drusseln ab mit Präfix ver-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

verdruss‑ als Erstglied (1 von 1)

verdruss als Zweitglied (1 von 1)

Heide(n)verdruss

Idiotikon

Heide(n)verdruss Band 14, Spalte 1333 Heide(n)verdruss 14,1333

Ableitungen von verdruss (1 von 1)

Unverdruß

Campe

✱ Der Unverdruß , — sses, Mz . u. die Abwesenheit des Verdrusses. Mahler.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verdruss". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verdruss/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „verdruss". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verdruss/adelung. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verdruss". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verdruss/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_verdruss_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verdruss"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verdruss/adelung},
  urldate      = {2026-05-11},
}