lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verdrehen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verdrehen verb.

Bd. 25, Sp. 241

verdrehen , verb. durch drehen in eine andre richtung bringen, falsch drehen, mhd. selten verdræjen, ver hat hier ursprünglich wol nur die bedeutung hinweg, fort, jedoch scheint von anfang an meist die nebenbedeutung ' in falscher richtung ' beigemischt zu sein. so schon mhd., in einem gleichnisse des passionals, wo geschildert wird, dasz das menschliche herz, um zur gottesspeise zu werden, von zwei mühlsteinen, furcht und hoffnung, gerieben werden müsse: wirt ouch der valsche rat im kunt, daʒ eʒ die vorchte verlêt, alzuhant eʒ sich verdrêt von der hoffenunge stein und vellet in die pfutze unr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verdrêhen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verdrêhen , verb. reg. act. durch Drehen aus seiner gehörigen Gestalt oder Lage bringen. Einen Schlüssel verdrehen. Eine…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verdrehen

    Goethe-Wörterbuch

    verdrehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verdrehen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    verdrehen Band 4, Spalte 4,303-306

  4. —
    Sprichwörter
    Verdrehen

    Wander (Sprichwörter)

    Verdrehen 1. De 'n bitjet verdreit is, mutt Leitnant worden. – Kern, 343. Wie Kern bemerkt, gilt dort im Volksmunde ein …

  5. —
    Spezial
    verdrehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|dre|hen vb.tr. 1 (verbiegen) intorje (-rj, intort) 2 (unrichtig darstellen) falsifiché (-chëia) 3 (drehen) intravaié…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdrehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verdrehen

ver- + drehen

verdrehen leitet sich vom Lemma drehen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verdrehen 2 Komponenten

ver+drehen

verdrehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verdrehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verdrehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verdrehen
MLA
Cotta, Marcel. „verdrehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verdrehen. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verdrehen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verdrehen.
BibTeX
@misc{lautwandel_verdrehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verdrehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verdrehen},
  urldate      = {2026-05-15},
}