lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verdingen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
19 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
24

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verdingen v., trs

Bd. 5, Sp. 280a
Verdingen, v. trs. unregelm. (s. Dingen) und regelm. 1) Gegen einen Lohn, um welchen man dinget, übergeben. Die Schweine in die Mast, ein Kind in die Kost verdingen. Einem eine Arbeit verdingen. Sich an einen verdingen, um einen bedungenen Lohn sich ihm zu einer Arbeit übergeben. Ih hatte mich dem Dienst der schönsten aller Schönen Drei Jahre sonder Minnelohn Verdingt — — Wieland. 2) Um einen bedungenen Lohn etwas hingeben, widmen. Einem seine Zeit, seine Kräfte, verdingen. Ih mag die güldnen Saiten dem Pöbel nicht verdingen. Uz. 3) * * Vor Gericht ziehen. D. Verdingen. D. — ung.
595 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verdingenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    ver-dingen stn. brandschatzung Mz. 3,352. 381 ( 1356 f. ).

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    verdingensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    verdingen , sw. V. Vw.: s. vördingen*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verdingen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verdingen , verb. irreg. act. S. Adelung Dingen , gegen einen verglichenen Lohn übergeben. Die Schweine in die Mast, ein…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verdingen

    Goethe-Wörterbuch

    verdingen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    verdingen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    verdingen Band 3, Spalte 3,1737

  6. —
    Sprichwörter
    Verdingen

    Wander (Sprichwörter)

    Verdingen 1. Verdingen will nicht gut gelingen. 2. Verdingt bricht nicht Eilwerk, aber Weilwerk. – Simrock, 10837; Körte…

  7. —
    Spezial
    verdingen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|din|gen I vb.tr. apalté (-tëia), dé ia en apalt II vb.refl. sich verdingen jí a patrun. ▬ eine Arbeit verdingen dé i…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 21 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdingen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verdingen

ver- + dingen

verdingen leitet sich vom Lemma dingen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verdingen 2 Komponenten

ver+dingen

verdingen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verdingen als Zweitglied (5 von 5)

abverdingen

DRW

abverdingen als Schongeld (Loskauf von Plünderung) abfordern wat man oc der stat viygenden af verdinghede 1331 HildeshUB. I 451 (nr. 823) Fa…

afverdingen

KöblerMnd

afverdingen , sw. V. Vw.: s. afvördingen*

anverdingen

DWB

anverdingen , faciendum dare, was sonst andingen: ein werk, das muth erheischt, soll man dem anverdingen, der in die bande kan auch wol den …

aufverdingen

DRW

auf·verdingen

aufverdingen zur Beförderung übergeben daz gewant, daß man in auf verdingt ze F. 1299 Regensburg/GeöArch. I 2 S. 215

ūzverdingen

KöblerMhd

ūzverdingen , sw. V. nhd. ausbedingen, vorbehalten (V.) Hw.: vgl. mnd. ūtvērdigen* Q.: Urk (1299) E.: s. ūz, verdingen W.: nhd. DW- L.: WMU …