lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verden

mnd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
5

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Verden

Bd. 1, Sp. 995

Verden

Band 1, Spalte 995

Verden 1,995

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vêrdenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    vêrden , swv. ( Part. Prät. geverdet, geveerd ), gefährden, schädigen, vorkörten edder (ge)vêrden , (ge)vêrden efte anla…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verdenm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verden , m. entstellung aus Velten, Valentin ( s. th. 2, 280 und 12, 8, 5); zu dem dort gesagten sind folgende belege na…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verden

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Verden , von Karl dem Gr. gegründetes Bisthum, wurde zur Reformationszeit durch den Bischof Gregor von Braunschweig refo…

  4. modern
    Dialekt
    Verden

    Schweizerisches Idiotikon

    Verden Band 1, Spalte 995 Verden 1,995

  5. —
    Sprichwörter
    Verden

    Wander (Sprichwörter)

    Verden Verden (s. Velten). Botz Verden blut. – Fischart, Gesch. »Botz Färden darm, rom für der hell ist mir so warm.« ( …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verden

23 Bildungen · 13 Erstglied · 5 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von verden

ver- + den

verden leitet sich vom Lemma den ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verden 2 Komponenten

ver+den

verden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verden‑ als Erstglied (13 von 13)

verdengeln

DWB

ver·dengeln

verdengeln , verb. durch dengeln ( s. th. 2, 925) in eine andre form bringen, übertragen: ( die geschichtsklitterung ) etwan von M. Franz Ra…

verdënglen

ElsWB

verden·glen

verdëngle n Lutterb. 1. durchprügeln, verhauen. D Ko n skri ts (frz. Rekruten) hän enander verdëng e lt. Zss. Dëngelg e schirr, –hammer, –mä…

verdenke

BMZ

ver·denke

verdenke I. mit dem accusativ der sache. 1. denke zu ende, erlange einen vollständigen begriff von etwas, bedenke. dæhte ich iemer, ichn ver…

verdenken

DWB

verden·ken

verdenken , verb. reminisci, contemnere, mhd. verdenken, ahd. fardankjan, fardenkjan, ags. forþencan. prät. nhd. verdachte, verdacht, mhd. v…

verdenknisse

Lexer

ver-denknisse stfn. suspicio Dfg. 569 c ;

‑verden als Zweitglied (5 von 5)

anvērden

MNWB

anvērden , -vērdigen , swv. , impetere, invadere , angreifen, anfallen, antasten, gewaltsam nehmen; rechtlich: angreifen (impetere coram jud…

erverden

KöblerMnd

erverden , sw. V. nhd. erschrecken Hw.: s. ervēren E.: s. ervēren? L.: Lü 105b (erverden)

gevêrden

MNWB

gever·den

gevêrden , swv. , gefährden, schädigen, s. noch vêrden.

rechtvērden

MNWB

recht·verden

° rechtvērden , swv. : verbessern, berichtigen , ‚corrigere', sette ik icht unrēdelich mê(i)ster dat r.-e dû (Ssp. Gl.-Prol. 198, V. 248).

Ableitungen von verden (5 von 5)

beverden

KöblerMnd

beverden , V. Vw.: s. bevrēden

erverden

KöblerMnd

erverden , sw. V. nhd. erschrecken Hw.: s. ervēren E.: s. ervēren? L.: Lü 105b (erverden)

gevêrden

MNWB

gevêrden , swv. , gefährden, schädigen, s. noch vêrden.

verdene

BMZ

verdene swv. dehne, spanne aus. breitoti di virdenitin hendi schöpfung 98,13 D. zuo grimmen slegen wart verdent ir zweier herzen âder troj. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verden/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „verden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verden/idiotikon. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verden". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verden/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_verden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verden/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-10},
}