Eintrag · Campe (1807–1813)
Verbreiten v., trs, rec
Verbreiten, v. trs. u. rec. breit, auch wol, breiter machen. I weiterer Bedeutung, von einem Punkte aus, aus einem kleinen Raume nach allen Seiten eine größere Ausdehnung geben, wodurch es sich von ausbreiten unterscheidet, welches sich auf die mehrern Örter beziehet, welche etwas einnimmt, und von ausdehnen, welches nur von dem Dehnen nach Einer Seite gebraucht wird. Man gebraucht es nur eigentlich. »Der Geruch hat sich in dem ganzen Zimmer ausgebreitet und verbreitet; das erste bezieht sich bloß auf alle Örter des Zimmers, worin er empfunden wird, das andere zugleich auf den Ort, wo er zuerst in einem kleinen Raume empfunden wurde. Man kann daher sagen: eine ausgebreitete Gelehrsamkeit, ein ausgebreiteter Ruhm, aber nicht eine verbreitete Gelehrsamkeit, ein verbreiteter Ruhm. Denn in dieser Verbindung soll das Beiwort nur die Menge von Gegenständen, welche die Gelehrsamkeit eines Menschen umfaßt, so wie die Menge der Örter, wo sein Name bekannt ist, anzeigen, ohne Rücksicht auf die geringere Anzahl von Gegenständen, auf welche seine Gelehrsamkeit oder sein Ruhm vorher eingeschränkt war.« Eberhard. Man kann aber auch sagen, ein Gerücht verbreiten, es erfinden und an immer Mehrere um sich her und durch diese weiter mittheilen, oder dasselbe, da man es nur erst an Einem Orte, in einem kleinen Bezirke hatte, an andere immer fernere nach allen Seiten hin mittheilen. »Ein Gram, der eigensinnig ist, verbreitet sich nicht so natürlich über fremde Gegenstände.« Hermes. »Was für Glückseligkeiten verbreitet nicht ein tugendhaftes Herz um sich her!« Weiße. Oft fallen auch die Bedeutungen von verbreiten und ausbreiten zusammen, oder es wird auch verbreiten für ausbreiten gebraucht. »Eine Freundschaft, die sich über das Grab hinaus verbreitet.« Gellert. Dort, wo waldichte (waldige) Höhe den blauen Rücken verbreitet. Zachariä. Also sprach Eloa, und stand mit verbreiteten Armen Gegen die Erde gekehrt — Klopstock. »Zeichen der verbreitetsten ältesten Sekte,« Herder, wo zugleich das Mittelwort der vergangenen Zeit als ein Beilegewort gebraucht und gesteigert ist. D. Verbreiten. D. — ung.