lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verbitten

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verbitten verb.

Bd. 25, Sp. 126

verbitten , verb. erst im nhd. belegt, in den wörterbüchern erst bei Stieler 178 . ver hat die bedeutung des einfachen zeitwortes dahin geändert, dasz es einmal den begriff verstärkt, andererseits eine beseitigung mittels des im stamme liegenden begriffs ausdrückt. 1 1) eine sache verbitten, erbitten, die person, für die man etwas erbittet, im dativ: das bin ich kaiserlicher maj. und e. kurf. gn. uber göttlich mild und gnade mit meinem armen gebet gegen gott zu verbitten allezeit .. schuldig und willig. Luther briefe 1, 550 ; wir mögen daher uns nicht entbrechen, bei denenselben ihm allerunter…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verbitten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verbitten , verb. irreg. act. S. Adelung Bitten , durch Bitten, oder durch eine Bitte abzuwenden suchen. Einen Besuch ve…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verbitten

    Goethe-Wörterbuch

    verbitten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verbitten

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    verbitten Band 2, Spalte 2,951

  4. Spezial
    verbitten

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    verbitten (kein Bezug zu "просить") ich verbitte mir diesen Ton - я не позволю, чтобы со мной говорили, разговаривали в …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbitten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbitten

ver- + bitten

verbitten leitet sich vom Lemma bitten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbitten 2 Komponenten

ver+bitten

verbitten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verbitten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.