lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verändern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Verändern

Bd. 4, Sp. 1527
Verändern 1. Man verändert sich oft, aber verbessert sich selten. – Körte, 4028; Schottel, 1134b; Braun, I, 2498. 2. So oft verändert, so dick (oft) empfangen. – Graf, 51, 183. Vom Ehrschatz, der Abgabe, die bei jeder Veräusserung, bei jedem Besitzwechsel eines unfreien, belasteten Gutes an den Grund- oder Schutzherrn zu entrichten war. (S. Zutasten.) Mhd.: So offt verendert, so dick entphangen. (Grimm, Weisth., I, 635.) 3. Verändere nicht deinen Stand, bis du Bess'res hast zur Hand. – Simrock, 10822. 4. Er hät si verändert (verheirathet). – Sutermeister, 103. 5. He hett sik gans verändert as ên umgekêrte Hansch. (Holst.) Von einem gebesserten, völlig anders gesinnten Menschen.
692 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verändern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verändern , verb. reg. act. anders bestimmen, den Zustand eines Dinges ändern. Ein Testament, die Ordnung der Worte, ein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verändern

    Goethe-Wörterbuch

    verändern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verändernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-ändern , -andern schw. : 1. a. etwas v., wie schd., ve (r) ännere [verbr.]. Sie dhut (an den Kleidern) nicks als ver…

  4. —
    Sprichwörter
    Verändern

    Wander (Sprichwörter)

    Verändern 1. Man verändert sich oft, aber verbessert sich selten. – Körte, 4028; Schottel, 1134 b; Braun, I, 2498. 2. So…

  5. —
    Spezial
    verändernv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    verändern , v менять/поменять , гл

Verweisungsnetz

27 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit veraendern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von veraendern

ver- + aendern

veraendern leitet sich vom Lemma aendern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von veraendern 2 Komponenten

ver+aendern

veraendern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — veraendern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „veraendern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/veraendern/wander
MLA
Cotta, Marcel. „veraendern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/veraendern/wander. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „veraendern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/veraendern/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_veraendern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„veraendern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/veraendern/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}