Eintrag · Campe (1807–1813)
Verändern v., trs, rec
Verändern, v. trs. gänzlich ändern; zum Unterschiede von abändern, in einzelnen Theilen ändern, und besonders, in den fehlerhaften Theilen ändern. Vergl. Umändern, Wechseln und Verwandeln. Seine Kleidung verändern, sie ganz anders machen, auch, die gewöhnliche gegen eine andere vertauschen. Seine Wohnung verändern, sie ganz anders einrichten, wie auch, eine ganz andere Wohnung beziehen. Eben so, sein Haus verändern. Seinen Namen verändern. Die Stimme verändern. I Bergbaue versteht man unter Schlacken verändern, die vom Verbleien gefallenen Schlacken, welche noch einen Gehalt haben, nachschmelzen. Sich verändern, sowol seine äußere Lage ganz anders einrichten, besonders durch Heirathen, als auch, der äußern Gestalt, und dem Gemüth, den Gesinnungen nach, ganz anders bestimmt werden, wo es, wenn es unwillkührlich geschieht, die Natur eines Zustandwortes und die Form eines rückdeuten, rec., bekömmt. Er hat sich, seitdem ich ihn nicht gesehen habe, sehr verändert. Der Wind hat sich verändert, hat eine andere Richtung genommen. Die Witterung hat sich verändert. Die Zeiten, Moden verändern sich. Eine Farbe verändert sich, wenn sie ganz anders wird als sie war. Seine Farbe veränderte sich bei diesen Worten, er wurde roth und blaß, in welchem Falle man auch sagt, er veränderte die Farbe, für, er veränderte sich in Ansehung der Farbe. Häufig gebraucht man es auch für das bloße ändern und abändern. Ein Testament verändern. »Verändern Sie die Sprache bei Julchen etwas.« Gellert. D. Verändern. D. Veränderung. S. d.