lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vasall

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vasall m.

Bd. 25, Sp. 10

vasall , m. gefolgsmann, lehensmann. 1 1) ein zunächst dem romanischen entlehntes wort: mlat. vassalus, vasallus, ital. port. span. vasallo, prov. franz. vassal. weiterbildung des mlat. vassus, welches in den ältesten leges und urkunden sich häufiger als die längere form findet. zu kymr. gwâs junger mann, diener, gwasawl dienend, wofür auch die bei Du Cange 6, 740 b aufgeführte form vasaulus spricht ( vgl. Pott etym. forsch. 2, 347 . Diez wb. 2 1, 439); zahlreiche belege für das vorkommen des lateinischen wortes in den ältesten leges und capitularien bei Roth benefizialwesen 367 ff.; in dem ro…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vasáll

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Vasáll , des -en, plur. die -en, Fämin. die Vasallin, eigentlich ein Lehensmann, im Gegensatze des Lehensherrn, eine…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vasall

    Goethe-Wörterbuch

    Vasall [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vasall

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Vasall , im Lehenwesen jeder, der von einem andern Lehen trägt, entweder unmittelbar von dem Landesherrn (immediatus) od…

  4. modern
    Dialekt
    Vasallm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Vasall m. wie im Hd.; entstellt zu Fasan, s. d.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vasall

17 Bildungen · 9 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vasall 2 Komponenten

vas+all

vasall setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vasall‑ als Erstglied (9 von 9)

vasallenkind

DWB

vasall·en·kind

vasallenkind , n. : heisze schwere thränentropfen hiengen in meinem aug, wenn du, mich überhüpfend, vasallenkinder in die arme drücktest. Sc…

vasallenpflicht

DWB

vasall·en·pflicht

vasallenpflicht , f. pflicht des lehensmannes gegen den herrn: es ist dem von Mannsbach und dem von Wolframsdorf auferleget, ihre anzeige ( …

vasallenschaar

DWB

vasall·en·schaar

vasallenschaar , f. : die kriegsmacht des reichs beruhte gar nicht mehr überwiegend auf dem heerbann, sondern auf den berittenen vasallensch…

vasallenschaft

DWB

vasall·en·schaft

vasallenschaft , f. verhältnis des vasallen, dann auch überhaupt des abhängigen zum herrn: Italien hat durch die deutschen siege Rom und die…

vasallenstaat

DWB

vasall·en·staat

vasallenstaat , m. abhängiger staat: ( Toscana und Modena ) jene beiden vasallenstaaten konnten nach wie vor vom festungsviereck aus beschüt…

vasallenthum

DWB

vasall·en·thum

vasallenthum , n. : das vasallenthum war zu einer selbständigeren stellung gediehen. Giesebrecht d. kaiserzeit 1, 278 .

vasallin

DWB

vasallin , f. 1 1) trägerin eines weiberlehens: befohlen den geschlosznen kauff zu confirmiren und besagte käufferin mittelst bestellung ein…

vasallisch

DWB

vasall·isch

vasallisch , adj. und adv. : ihm huldigten die schwächern thiere vasallisch und mit banger pflicht. Hagedorn 2, 128 .

‑vasall als Zweitglied (8 von 8)

Aftervasall

DRW

after·vasall

Aftervasall Untervasall 1794 PreußALR. I 18 § 219 1807 Weber,Lehnr. I 91 Faksimile

kronvasall

DWB

kron·vasall

kronvasall , m. unmittelbarer vasall der krone. Schiller 1035 b . kronvasallin Rückert 10, 34 .

reichsvasall

DWB

reich·s·vasall

reichsvasall , m. vasall eines reiches: die nicht an dem kayserlichen hof persönlich anwesende reichs-vasallen können ihre reichs - lehen du…

rheinbundsvasall

DWB

rheinbund·s·vasall

rheinbundsvasall , m. vasall des Rheinbundes: die lande der übrigen erzbischöfe wurden unter Frankreich und die neukreirten oder bestätigten…

thronvasall

DWB

thron·vasall

thronvasall , m. vasall eines thrones, vgl. DWB kronvasall : hat auf erden majestät schönre thronvasallen ( als den könig lenz )? lilien und…

weibervasall

DWB

weib·er·vasall

weibervasall , m. alt aber vereinzelt neben weiberknecht Guarinonius grewel d. verw. 1245 . —