Aggregat · alle Wörterbücher

vas

mhd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Lex. musicum Latinum

vas

Bd. 2, Sp. 1720

vas -is n. 1. (Musik-)Instrument 2. Bezeichnung für (kesselförmige) Perkussionsinstrumente — 1. (musical) instrument 2. term for (bowl-shaped) percussion instruments 1 (Musik-)Instrument — (musical) instrument [s.VII] LmLIsid. etym. 3, 21, 2: Organum vocabulum est generale vasorum omnium musicorum (inde LmLVocab. mus. p. 139. LmLVocab. mus. p. 141. LmLIoh. Aegid. 17, 4. LmLHier. Mor. 4, 74 (p. 18). LmLComm. Boeth. II p. 88, 32. LmLTrad. Holl. VIII 3, 93). [s.IX-X] LmLComm. br. 14: Citharedae et tibicines et reliqui musicorum vasa ferentes. [s.XI] LmLHeinr. Aug. 8: vulgares symphoniaci, qui diversa musicorum vasa ferentes usu tantum, non ratione artem explicant. 2 Bezeichnung für (kesselförmige) Perkussionsinstrumente — term for (bowl-shaped) percussion instruments [s.IX-X] LmLReg. Prum. 5, 97: Percussibile (sc. genus musicae) vero est, quod fit in quibusdam concavis aereis vasis vel aliis instructis, cum pulsu vel quadam percussione feriuntur atque inde diversi efficiuntur soni ut in cymbalis, tympanis et cetera (sim. LmLAnon. Bernh. 2, 76. LmLIac. Theat. 10. LmLWencesl. Prach. 93). [s.XIII-XIV] LmLPs.-Mur. summa 434. []Ps.-Mur. summa 1116: vasa sonora, ... ut cymbala et similia. LmLIoh. Mur. spec. 1, 30: in instrumentis nervorum, ventorum, foraminum, aquarum, vasorum, in nolis, acetabulis, tympanis, tintinabulis (inde LmLTrad. Holl. VIII 15, 22. sim. LmLUgol. Urb. 5, 31, 26). [s.XV] LmLIoh. Legr. tac. p. 420b: motus musici ... in tybia, fistulis, lyris et chytaris, tubis ac tintinabulis et huiusmodi vasis musicis editi.

KöblerMhd mhd.

vas st. N.

vas , st. N. nhd. Fass, Gefäß, Schrein, Instrument ÜG.: lat. vas (N.) BrTr Hw.: s. vahs; vgl. mnl. vat, mnd. vat (2) Q.: BrTr (Anfang 15. Jh.) E.: ahd. faz 61, st. N. (a), Behälter…

KöblerMhd mhd.

vas st. N., st. M.

vas , st. N., st. M. Vw.: s. vahs (1)

Lexer mhd.

vas

vas s. vahs.

GWB GWB

vas

vas [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 4 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Vas

Vas (Genit. vadis ), der Bürge; vgl. vadimonium.

Herder Lex.

Vas

Vas (Genit. vasis ), Gefäß; vasa, Gefäße; vasa sacra , heilige Gefäße, vasculos , gefäßreich.

Meyers Lex.

Vas

Vas (lat.), Gefäß (Mehrzahl: Vasa , s. d.).

Meyers Lex.

Vas

Vas (spr. wasch), ungar. Komitat, s. Eisenburg .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vas
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

vas s. vahs.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
vas
Goethe-Wörterbuch

vas [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Vas
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Vas (Genit. vadis ), der Bürge; vgl. vadimonium.
—

Latein
vas
Lex. musicum Latinum

vas -is n. 1. (Musik-)Instrument 2. Bezeichnung für (kesselförmige) Perkussionsinstrumente — 1. (musical) instrument 2. …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

faz KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vas KöblerMhd
vas KöblerMhd
vas Lexer
vahs KöblerMhd
vahs Lexer

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

vas GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Vas Herder
Vas Herder
Vas Meyers
Vas Meyers
Eisenburg Meyers

Latein · —

vas LmL

Urgermanisch · * rekonstr.

*fata KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pē̆d-2, pō̆d Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vas

372 Bildungen · 359 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

vas‑ als Erstglied (30 von 359)

vasalis

LmL

vas·alis

vasalis v. LmL instrumentum vasale

vasall

DWB

vas·all

vasall , m. gefolgsmann, lehensmann. 1 1) ein zunächst dem romanischen entlehntes wort: mlat. vassalus, vasallus, ital. port. span. vasallo,…

vasallenkind

DWB

vasall·en·kind

vasallenkind , n. : heisze schwere thränentropfen hiengen in meinem aug, wenn du, mich überhüpfend, vasallenkinder in die arme drücktest. Sc…

vasallenpflicht

DWB

vasall·en·pflicht

vasallenpflicht , f. pflicht des lehensmannes gegen den herrn: es ist dem von Mannsbach und dem von Wolframsdorf auferleget, ihre anzeige ( …

Vasallenreiter

Idiotikon

vasall·en·reiter

Vasallenreiter Band 6, Spalte 1701 Vasallenreiter 6,1701

vasallenschaar

DWB

vasall·en·schaar

vasallenschaar , f. : die kriegsmacht des reichs beruhte gar nicht mehr überwiegend auf dem heerbann, sondern auf den berittenen vasallensch…

vasallenschaft

DWB

vasall·en·schaft

vasallenschaft , f. verhältnis des vasallen, dann auch überhaupt des abhängigen zum herrn: Italien hat durch die deutschen siege Rom und die…

vasallenstaat

DWB

vasall·en·staat

vasallenstaat , m. abhängiger staat: ( Toscana und Modena ) jene beiden vasallenstaaten konnten nach wie vor vom festungsviereck aus beschüt…

vasallenthum

DWB

vasall·en·thum

vasallenthum , n. : das vasallenthum war zu einer selbständigeren stellung gediehen. Giesebrecht d. kaiserzeit 1, 278 .

vasallin

DWB

vasallin , f. 1 1) trägerin eines weiberlehens: befohlen den geschlosznen kauff zu confirmiren und besagte käufferin mittelst bestellung ein…

vasallisch

DWB

vasall·isch

vasallisch , adj. und adv. : ihm huldigten die schwächern thiere vasallisch und mit banger pflicht. Hagedorn 2, 128 .

vasanthan

Lexer

vasant-han swm. Chr. 9. 1011,30 ;

vasanthenne

Lexer

vasant-henne swf. Dankrotsh. p. 127 ;

vasantvlê(i)sch

MNWB

vas·antvleisch

vasantvlê(i)sch, n. , Fasanenfleisch.

vasantvlēisch

KöblerMnd

vasantvlēisch , N. Vw.: s. fasantvlēsch L.: MndHwb 1, 662 (vasantvlê[i]sch)

vasantvlēsch

KöblerMnd

vasantvlēsch , N. Vw.: s. fasantvlēsch L.: MndHwb 1, 662 (vasantvlê[i]sch)

vasara

LDWB1

vas·ara

vasara [va·sā·ra] f. (-res) Töpfermeisterin f.

Vasarhely

Herder

Vasarhely , Hodmezö -V., ungar. Flecken im Comitat Csongrad, am Sumpf Hodos u. dem in die Theiß führenden Karolyschen Kanal mit 33000 E., Ta…

Vasari

GWB

vas·ari

Vasari [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Vasa sacra

Meyers

Vasa sacra (lat.), die »heiligen Gefäße« in der Liturgie zum Gebrauch beim Gottesdienst, wie Kelch, Patene, Ziborium, Monstranz, dann auch Ö…

Vasasch

PfWB

vas·asch

Vasasch s. PfWB Visasch .

vasast

KöblerAn

vas·ast

vasast , sw. V. nhd. sich abgeben mit, sich einmischen E.: s. germ. *was-, V., wickeln; s. idg. *u̯es- (7), V., drehen?, wickeln?, Pokorny 1…

vasca

LDWB1

vasca [vạ·sca] f. (-ches) 1 (da bagn) Wanne f. 2 (resservar) Reservoir n. 3 Bassin n., ausgemauerte Grube ◆ vasca da bagn Badewanne f.; vasc…

vascel1

LDWB1

vascel 1 [va·scẹl] m. (vascí) Sarg m. , Sarkophag m. → LDWB1 scrin, vascel da mort.

vascel2

LDWB1

vascel 2 [va·scẹl] m. (vascí) Trog m . ( → LDWB1 droch) , Behältnis n. ◆ vascel da fá pan Backtrog m .; vascel dal pan (scrin dal pan) Brott…

VASCH

BMZ

VASCH stf. binde. lat. fascia . Suchenw. 13,212. zwô vasch das. 16,194.

vaschân

Lexer

vas·chan

vaschân s. fasân.

vaschanc

Lexer

vaschanc , vaschang stm. fasching, fastnacht Schm. Fr. 1,770. Teichn. s. 74, A. 212 b , C. 225 ff. Fasn. 994,29. Rauch scr. 1,392 ff. Uoe. 4…

vaschanchenne

Lexer

vaschanc·henne

vaschanc-henne swf. vaschinc henne Gr.w. 3,686 ;

vaschanchuon

Lexer

vaschanc·huon

vaschanc-huon stn. Rauch scr. 1,394 a . Urb. Pf. 96. Mh. 3,372 ff.

‑vas als Zweitglied (11 von 11)

Canevas

Herder

Canevas (frz. Canuwa), Futterleinwand, mit starkem Glanze appretirt; Baumwollenstoff mit Rippen, Streifen und kleinen Mustern; grobes Gewebe…

Elvas

Herder

Elvas , portugies. Stadt an der Guadiana, Bischofssitz, 17500 E., ehemals starke Gränzfestung, deren Werke seit 1815 verfallen.

gezouwevas

KöblerMhd

gezouwe·vas

gezouwevas , st. N. Vw.: s. gezouwevaz

hantvas

KöblerMhd

hant·vas

hantvas , Adj. Vw.: s. antvahs

Havas

Idiotikon

Havas Band 15, Spalte 1560 Havas 15,1560 A

Kanevas

GWB

kane·vas

Kanevas C- u (Schreiberh)‘Kannifas’ Entwurf, ‘Fabel’, (geplanter) Handlungsgang, Handlungsgerüst einer (dramatischen) Dichtung; einmal evtl …

kannevas

DWB

kanne·vas

kannevas , s. DWB kannefas .

Zervas = Servatius (s. d.).

Ableitungen von vas (2 von 2)

vase

DWB

vase , f. 1 1) tiefes, enghalsiges ziergefäsz. fremdwort, erst seit der mitte des vorigen jahrh. dem französischen entlehnt, mit änderung de…

Zervas

RhWB

Zervas = Servatius (s. d.).