Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
vak , N. nhd. Fach, Abteilung, Abteilung einer Räumlichkeit, Umfriedung, Zaun, Wand, Mauer, Raum zwischen zwei Scheidewä…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
67 Bildungen · 49 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen
Pfeifer_etym
Vakanz f. ‘unbesetzte, freie Stelle, das Unbesetztsein, Freiwerden einer Stelle, eines Amtes’, anfangs auch ‘Feiertag(e), Ruhetag(e)’ (heute…
Pfeifer_etym
Vakanz f. ‘unbesetzte, freie Stelle, das Unbesetztsein, Freiwerden einer Stelle, eines Amtes’, anfangs auch ‘Feiertag(e), Ruhetag(e)’ (heute…
RhWB
Vakanze, zu frz. vacance, ndl. vacantie, fəkants MüEif ; fa- Köln-Stdt , Monsch , Jül , Aach ( -kaŋks Eschw ), Kemp , Kref ; fi- Klev-Kessel…
GWB
Vakanzgelder [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Idiotikon
Vakanztag Band 12, Spalte 827 Vakanztag 12,827
FiloSlov
Vakat , n полоса , ж , пустая → FiloSlov Vakatseite, f → FiloSlov Vakatfläche, f → FiloSlov Leerseite, f → FiloSlov Seite, leere, f
FiloSlov
Vakatfläche , f полоса , ж , пустая → FiloSlov Vakatseite, f → FiloSlov Vakat, n → FiloSlov Leerseite, f → FiloSlov Seite, leere, f
FiloSlov
Vakatseite , f полоса , ж , пустая → FiloSlov Vakatfläche, f → FiloSlov Vakat, n → FiloSlov Leerseite, f → FiloSlov Seite, leere, f
MNWB
vakbrôt , n. , „ Item ock so schall nemandt fackbrott backen buten erem ampte tho vorkopende ”, Stieda-Mettig 243 (Bäckerordnung 1487).
KöblerMnd
vakbrōt , N. nhd. „Fachbrot“ E.: s. vak (1), brōt (1) L.: MndHwb 1, 632 (vakbrôt) Son.: Bäckerordnung 1487
MNWB
vākebenö̑met , adj. , oft (vorher) genannt.
KöblerMnd
vakebenomet , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. vākebenȫmet
GWB
Vakeel [bisher nicht publizierter Wortartikel]
MNWB
vākegedacht , adj. , mehrfach erwähnt.
MNWB
vākemâls , adv. , oftmals.
KöblerMnd
vakemāls , Adv. Vw.: s. vākemāles*
Campe
≠ Vaken , adv . im N. D. oft.
MNWB
vākenbenö̑met , -genant , -genö̑met , -vorschrēven , adj. , mehrfach erwähnt, genannt.
KöblerMnd
vakene , Adv. Vw.: s. vāken (1)
MNWB
vākener, vāker , Superl. vākest.
MNWB
vāker , vākest s. 1 vāken.
RhWB
Vakerationen vakəratsĭū:nə (s. vagieren) Aach-Bardenbg Pl. t.: V. mache Gesten machen.
KöblerMnd
vakest , Adv. (Superl.) Vw.: s. vākest
LW
vake, vaken, vakene, adv. oft, häufig; Comp. vaker, vakener, Sup. vakest; vake-benomet, mehrfach erwähnt; vake-mâls, oftmals.
RDWB2
вакханалия перен. Orgie f , Wahnsinn m (kein Bezug zu "Bacchus")
Herder
Vakia , arab. Gewicht, etwa 3 Zollpfd.
KöblerAn
vakka , sw. V. (2) nhd. umhertreiben, unherirren Hw.: s. vankr E.: germ. *wankōn, sw. V., wanken, schwanken; s. idg. *u̯onko-, Adj., krumm, …
KöblerAn
vakna , sw. V. nhd. wach werden ÜG.: lat. evigilare Hw.: s. vaka (3) E.: s. germ. *waknan, st. V., erwachen, wachen; vgl. idg. *u̯eg̑ē-, V.,…
KöblerAn
vakrleiki , M.? nhd. Wachsamkeit ÜG.: lat. vigilantia
KöblerAn
vakta , sw. V. nhd. achtsam sein (V.) I.: Lw. mnd. wachten E.: s. mnd. wachten L.: Vr 640a
MNWB
dîkesvak , dîkvak , n. , Deichstrecke, Abteilung , Anteil des einzelnen Deichunterhaltungspflichtigen .
MNWB
+ drêvak , drîvak , adv. , dreifach.
MNWB
drîvak , -valt , -vōlt , -vōldichê(i)t s. drê-.
KöblerMnd
drēvak , Adv. nhd. dreifach E.: s. drē, vak (2) L.: MndHwb 1, 470 (drêvak) Son.: Fremdwort in mnd. Form
KöblerMnd
drīvak , Adv. Vw.: s. drēvak
KöblerMnd
dīkesvak , N. nhd. Stück eines Deiches, Deichstrecke, Anteil des einzelnen Deichunterhaltungspflichtigen Hw.: s. dīkvak E.: s. dīk, vak (1) …
KöblerMnd
dīkvak , N. nhd. „Deichfach“, Stück eines Deiches, Deichstrecke, Anteil des einzelnen Deichunterhaltungspflichtigen Hw.: s. dīkesvak E.: s. …
MNWB
pêselvak s. *° (pîsel)vak.
MNWB
*° (pîsel)vak , pêsel- , n. ( Pl. -e ): (als Maßeinheit:) die Breite des Wohnraums zwischen zwei Ständerpaaren des Hauses, dat hûs van der s…
KöblerMnd
pēlvak , N. Vw.: s. pīselvak
KöblerMnd
pēselvak , N. Vw.: s. pīselvak L.: MndHwb 2, 1497 (pêselvak)
KöblerMnd
pīselvak , N. nhd. „Peselfach“, eine Maßeinheit, Breite des Wohnraums zwischen zwei Ständerpaaren des Hauses E.: s. pīsel, vak (2) L.: MndHw…
MNWB
schotvak (-fach) Schoßfach? (Nd. Jb. 39, 113).
MNWB
° taschenvak , n. : abgeteiltes Stück des Innenraums einer Tasche, Fach, „Caculus, forulus tasschenvolde / taschen vach, volde ” (De Man 162…
KöblerMnd
twēvak , Adj. nhd. zweifach E.: s. twē, vak (2) L.: Lü 422b (twêvacht)
MNWB
°vü̑rvak , n. (vgl. vak 1), das Geviert des Bauernhauses in dem sich ein Herd befindet. Dem seine Deichpflicht vernachlässigenden Bauern wir…
KöblerMnd
vǖrvak , N. nhd. „Feuerfach“, Geviert des Bauernhauses in dem sich ein Herd befindet E.: s. vǖr, vak (1) W.: s. nhd. (ält.) Feuerfach, N., F…
Lexer
vake swm. schwein. sweines smalz von einem faken Cgm. 714,220 b . vgl. bëtvake, spanvake. — nach Dwb. 3,1227 = varch mit ausgestossenem r ( …
Cotta, M. (2026). „vak". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vak/lw?formid=V00038
Cotta, Marcel. „vak". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vak/lw?formid=V00038. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „vak". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vak/lw?formid=V00038.
@misc{lautwandel_vak_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„vak"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/vak/lw?formid=V00038},
urldate = {2026-05-09},
}