Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
uten Verb
Wossidia uten Verb zu Ende sein: de Geschicht was uht. ... Et hett sick wat to uthen; de Geschicht füng nu irst recht an C. Reinh. Holtrev. 34.
- Anchors
- 8 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 7
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
16 Knoten, 10 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 8
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit uten
259 Bildungen · 11 Erstglied · 247 Zweitglied · 1 Ableitungen
uten‑ als Erstglied (11 von 11)
ūtē²nanderbrengen
WWB
ūtē²n-ander-brengen unr. V. „ Jelt un Wüa brinjet dä Lüjje outnanner “ Geld und Wörter scheiden die Leute ( Sth St = WeilWb).
utenanner
MeckWB
utenanner und Zss. s. ut'nanner, ut'nanner-.
ūtēnbeªrsten
WWB
ūt-ēn-beªrsten. Se wo(e)rn ūd’në’in buässen sie waren im Streit auseinandergelaufen Bek Vh.
utenein
MeckWB
utenein und Zss. s. ut'nein, ut'nein-.
utenen
LW
utenen = uteren.
Ūtenmte
WWB
Ūten-mate f. Außenmaß ( Hal Bh).
utennen
MeckWB
utennen enden: œwer sei (eine Straße) ennt nich so ut Puls Hw. 69.
utenomen
KöblerMnd
utenomen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ūtnōmen*
Utensil
LDWB2
Uten|sil n. (-s,-ien) stromënt (-nc) m. , injin (-s) m. , atrezadöra (-res) f. , massaria (-ies) f. , azessur (-s) m.
Utensilien
Pfeifer_etym
Utensilien Plur. (selten auch der Sing. Utensil n.) ‘notwendige, zweckdienliche Geräte, Gegenstände, Werkzeuge’, entlehnt (Ende 17. Jh.) aus…
utentsetzlich
MeckWB
utentsetzlich halbhd. ganz entsetzlich Ro Licht .
‑uten als Zweitglied (30 von 247)
betiuten?
KöblerMhd
*betiuten? , st. N. Vw.: s. buoch- E.: Herkunft ungeklärt?
buochbetiuten?
KöblerMhd
*buochbetiuten? , V. nhd. „das Buch lehren“ Hw.: s. buochbetiuten (2) E.: s. buoch, betiuten W.: nhd. DW-
diuten
KöblerAhd
*diuten , sw. V.? (1a) Hw.: vgl. as. thiuden
geriuten
KöblerMhd
*geriuten , sw. V. nhd. roden Vw.: s. un- E.: s. ge, riuten W.: s. nhd. (ält.) gereuten, V., gereuten, Gereute machen, urbar machen, DW 5, 3…
liuten
KöblerAhd
*liuten , sw. V. (1a) Vw.: s. bi-
schuten
KöblerMhd
*schuten , sw. V. Vw.: s. zer- E.: s. schuten (1)
upruten
KöblerMnd
*upruten , sw. V. nhd. aufregen Hw.: s. uprutinge E.: s. up (4), ?
vingerdiuten?
KöblerMhd
*vingerdiuten? , V. nhd. mit dem Finger deuten, tadeln Hw.: s. vingerdiuten (2) E.: s. vinger, diuten
deuten
BWB
-deuten Band 3, Spalte 3,1638
abbeuten
DWB
abbeuten , depraedari, als beute davon tragen: auch den wilden mehr victalien abzubeuten. H. Staden b ii; den wilden ( leuten ) pfeffer und …
Abbluten
Campe
Abbluten , v. I) ntr. mit haben, ausbluten, zu Ende bluten. Ein geschlachtetes Thier muß man gehörig abbluten lassen. II) △ trs. dadurch, da…
abe riuten
MWB
abe riuten swV. ‘durch Rodung beseitigen’ abe roͮtet er die dorn, / er sæt aller hande chorn GenM 23,11. 23,13; Priamus [...] hiz abe ruten …
abe bediuten
Lexer
abe bediuten deutend abfordern Netz 6363.
Abenstuten
MeckWBN
Wossidia Abenstuten m. Teigstück, das beim Backen in einem fremden Backofen für den Besitzer des Backofens abgeteilt wurde Lu Ludwigslust@Gr…
abe riuten
Lexer
abe riuten BMZ unkraut, gestrüppe ausreissen Herb. ;
abhäuten
DWB
abhäuten , cutem detrahere, die haut abziehen. bei den jägern, den bären abhäuten, was in andern fällen auswirken, schinden, abdecken heiszt…
abkrauten
DWB
abkrauten , malam herbam delere, bei den winzern, das unkraut tilgen: den weinberg abkrauten.
abläuten
DRW
abläuten nd. afluiden I mit der Glocke bekannt machen sal men nu bijnnen Amersfoort mitter clocke afluyden ende vercundigen 1544 Fruin,KlSte…
abmauten
DRW
abmauten I Maut zahlen [die Müller] sollen nach den viertl abmauthen, damit sie auch der stadt den müllzinsz können raichen 1649 Güns/MHungJ…
abmuten
DRW
abmuten sich fremde (ins Freie gefallene) Berglehen verleihen lassen Scheuchenstuel 4 Faksimile Veith,Bergwb. 8 Faksimile – latinisiert si p…
abreuten
DRW
abreuten roden den liuten gab man gewalt daz si abriutten den walt 14. Jh. Freyberg II 463
abriuten
KöblerMhd
abriuten , sw. V. Vw.: s. aberiuten
abruten
DRW
abruten mit Ruten peitschen Gutzeit,Livl. I 15 Faksimile
afslûten
MNWB
afslûten , stv. , 1. (wedder) wieder aufschließen (: slûten). 2. entlĩken tô- efte afslûten nach irgend einer Seite endgültig einen Abschluß…
afsprûten
MNWB
afsprûten , stv. , absprossen, abstammen.
aftuten
MeckWBN
Wossidia aftuten 1. auf dem Horn blasend durchziehen: denn tut't he (Hirte) de ganze Stadt af Schö Schönberg@Grevesmühlen Grev . 2. durch Bl…
anbedeuten
BWB
anbedeuten Band 3, Spalte 3,1637
anbeuten
DRW
anbeuten durch den Verkauf schlechter Waren betrügen RhWB. I 671
andeuten
DWB
andeuten , indicare, significare, leviter tangere, nnl. aan duiden, mlat. indigitare, mit dem finger auf etwas weisen, fingerzeigen, durch g…
ane diuten
MWB
ane diuten swV. ‘bezeichnen’ dú eiterhaften wurmelin / dú mit ir bitzen fúrin / das her dort alse noten / [...] / tútint an úns das si sint …
Ableitungen von uten (1 von 1)
beuten
DWB
beuten , wie schon bei beute gesagt wurde, erscheint nicht in reinmittelhochdeutschen denkmälern, zuerst im passional, und stimmt in seinem …