lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

urbar

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
23 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
19

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

urbar Adj.

urbar Adj.

urbar Adj. ‘zur land- oder forstwirschaftlichen Nutzung vorbereitet’ (17. Jh.), zumeist urbar machen ‘Naturlandschaft in land- oder forstwirtschaftliche Nutzfläche umwandeln, kultivieren’ (18. Jh.). Das zuerst durch bair. urbor (1640) im Hd. bezeugte Adjektiv stammt aus dem Nd., vgl. mnd. ōrbarlīk, ōrberlīk ‘Nutzen bringend, vorteilhaft’, ōrbarhēt ‘Nutzen, Vorteil’, mnl. ōrbare ‘nützlich’, nl. oorbaar ‘schicklich, dienlich, vorteilhaft, einträglich’. Diesem zugrunde liegt ein Substantiv mhd. urbor, urbar ‘zinstragendes Grundstück, Zinsgut, Zins von einem solchen Gute, Rente abwerfendes Grundstück, Rente, Einkünfte’, nhd. Urbar n. ‘mittelalterliches Güter- und Abgabenverzeichnis großer Grundherrschaften, Grundbuch’, mnd. ōrbar, ōrbor, ōrber ‘Rente, Nutzen, Vorteil’, mnl. ōrbare, oorbare, orbore, orber(e), nl. (älter) oorbaar ‘Einkommen, Ertrag, Nutzen, Vorteil, Brauch, Aufgabe, Beschäftigung’, eine ablautende Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen präfigierten starken Verb ahd. irberan ‘(Frucht) hervorbringen, erzeugen, gebären, durch Hervorbringen, Gebären erschöpfen’ (9. Jh.), mhd. erbern ‘zum Vorschein bringen, aufdecken, hervorbringen, gebären’, reflexiv ‘entstehen’, mnd. erbēren ‘hervorbringen, gebären’; zur Herkunft s. gebären. Im 18. Jh. wird die alte Bedeutung von urbar (‘ertragreich, -bringend’) im Sinne von ‘zum Anbau geeignet’ auf die Erstbestellung des Bodens eingeengt.
1403 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    urbar

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    urbar s. urbor weiter unten.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Urbar

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Das Urbar , des -es, plur. die -e, ein im Ganzen genommen im Hochdeutschen gleichfalls veraltetes Wort, welches nur in d…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Urbar

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Urbar [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Urbar

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Urbar (das, v. althochd. erbëran , Ertrag liefern, daher »urbar«, d. h. ertragsfähig machen), auch Urbarbuch ( urbarium …

  5. modern
    Dialekt
    Urbar

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Urbar Band 1, Spalte 432 Urbar 1,432

  6. —
    Sprichwörter
    Urbar

    Wander (Sprichwörter)

    Urbar Wer freies Urbar erbt, der diene mit den Freien. – Graf, 41, 120. Der Besitz eines freien Gutes galt als Beweis fü…

  7. —
    Spezial
    urbar

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    urbar [ur·bār] m. (-s) Urbar n ., Urbarium n ., Flurbuch n ., Grundbuch n .

Verweisungsnetz

52 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 29 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit urbar

62 Bildungen · 47 Erstglied · 11 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von urbar 2 Analysen

ur- + bar

urbar leitet sich vom Lemma bar ab mit Präfix ur-.

Alternativen: ur+-bar

urbar‑ als Erstglied (30 von 47)

urbarbote

DWB

urbar·bote

-bote diener des herschaftlichen pflegers für die ausübung der urbargerechtigkeiten Unger-Khull 611 b ,

urbarbuch

DWB

urbar·buch

-buch ( verkürzt urbuch Fischer 6, 291 , Lexer 2, 2001 ), n.; mhd. urborbuoch: straff der jhenen, so falsche sigel, brieff, urberbucher oder…

urbarde

DWB

urbarde Göthe 40, 282 W.

úrbaren

DWB

úrbaren , úrbern , órbern , v. zum subst. urbar. mhd. urborn, urbern; mnd. orbaren; mnl. orbaren, orboren, orbueren, orberen, nl. orberen. z…

urbarer

DWB

urbarer , m. , mhd. urborer zinseinnehmer, rentamtmann; der die urbür einnimmt; urbürer s. oben unter urbar. urbührer heiszt so viel als zeh…

urbargut

DWB

urbar·gut

-gut Lori bergr. 96 ; haushaltungslex. (1748 ff. ) 3, 625,

Urbarholde

Campe

urbar·holde

✱ ✱ Der Urbarholde , — n, Mz. — n , Urbarleute, Erbzinsleute, Hübner. Oberlin.

úrbarialsystem

DWB

-system W. L. Wekherlin paragrafen (1791) 1, 8 ; verderbt urbanialschuldigkeiten hwb. d. staatswiss. 2 2 , 369. —

urbaric

Lexer

ur-baric adj. unvorhergesehen, plötzlich Schm. Fr. 1,255 ;

úrbarig

DWB

úrbarig , úrberig , adj. adv. , eigentlich urwarig, urwärig ( Schmeller-Fr. 1, 255 ; Gemeiner Regensb. chron. 280 ; gesta Romanorum 117 K.; …

urbarigen

Lexer

urbar·igen

ur-barigen adv. dasselbe Schm. a. a. o. urbrigen, subito Dfg. 560 a . so kumt urbaring ein getriuwer Teichn. A. 211 d . des wir aber so urba…

urbarigs

BWB

urbarigs Band 1, Spalte 1,1165

urbarigst

BWB

urbarigst Band 1, Spalte 1,1165

urbarium

DWB

urbarium , n. , das urbarbuch, plur. urbarien, wie urborarius u. dgl. aus d. urbar, nicht, wie man gemeint hat, aus l. urbs, in mlat. rechts…

urbarlich

DWB

urbar·lich

urbarlich , adj. , entspricht dem adj. urbar 2: orberlich commodus Diefenbach gl. 136 a . mhd. urborlich; mnd. orbarlik, oberlik, orbarliche…

‑urbar als Zweitglied (11 von 11)

Alpurbar

DRW

alp·urbar

Alpurbar bey dem alpenurbar verbleiben ... im alpenurbar eingetragen werden 1640 GlarusLB. 120

Brauurbar

Adelung

brau·urbar

Das Brauurbar , des -es, plur. die -e, nur an einigen Orten. 1) Die Nutzung, der Gewinn von dem Brauen des Bieres. 2) Das Recht selbige zu g…

Rapularurbar

DRW

Rapularurbar, n. zum Handgebrauch bestimmte Abschrift eines amtlichen Grundstücksverzeichnisses [Buchdeckelaufschrift:] das neu rapular-urba…

Reißgrundurbar

DRW

reißgrund·urbar

Reißgrundurbar, n. Verzeichnis über Umfang, Lage und Zinsbelastungen der Reißgründe [im] ryßgrundurbar [sollen] die endtfüerten [Reißgründe]…

Schlieffurbar

Idiotikon

Schlieffurbar Band 1, Spalte 432 Schlieffurbar 1,432

Schloßurbar

DRW

schloß·urbar

Schloßurbar, n. amtl. Verzeichnis herrschaftlicher Rechte und Privilegien, insb. der Abgaben von zinspflichtigen Gütern und Liegenschaften v…

Schlāffurbar

Idiotikon

Schlāffurbar Band 1, Spalte 432 Schlāffurbar 1,432

Stadturbar

DRW

stadt·urbar

Stadturbar, n., f. I städt. Gewerbe, stadtbürgerliche Erwerbstätigkeit; meton.: das Recht zur Ausübung und die Einkünfte daraus vgl. Stadtna…

stifturbar

DWB

stift·urbar

stifturbar , m. , verzeichnis der einkünfte und der verpflichtungen der lehnbauern an das stift ( 2 stift 2 a): wie denn der stifturbar soll…

Teilurbar

DRW

teil·urbar

Teilurbar, n. eine Bergwerksabgabe bdv.: Bergfrone gibet des erczes ein teilerpar, das vor in hicze hat geheisen, einen vierdunk gutes gepli…

Ableitungen von urbar (4 von 4)

beurbaren

DWB

beurbaren , fertilem efficere, urbar machen: eine heide, waldige gegend beurbaren.

beurbarung

DWB

beurbarung , f. cultura: die beurbarung des landes schreitet vor.

unurbar

DWB

unurbar , adj. , nicht urbar gemacht: das unurbare, aber fruchtbare thal A. F. W. Crome selbstbiographie 117 . unüblich. unurbärig nicht lag…

urbare

DWBQVZ

urbare: Meinhards II. urbare der grafschaft Tirol. v. O. v. Zingerle. in: fontes rerum austriacarum. hg. v. der hist. commission d. kaiserl.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „urbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/urbar/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „urbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/urbar/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „urbar". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/urbar/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_urbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„urbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/urbar/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}