lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

upstn

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

upstn V.

Bd. 5, Sp. 408
up-stan V. [verbr.] 1.1. sich (von seinem Sitzplatz) erheben. Kind, staoh up un laot olle Lüde sitten! (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw). — Ra.: Opston, Stuie vergon wer aufsteht, kann sich nicht beklagen, dass er seinen Platz verliert (Kr. SoestSos Kr. Soest@HöingenHö). Kr. WiedenbrückWie upsteiht, diän de Platz vergeiht (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr). — 1.2. sich aus liegender Stellung aufrichten, auf die Füße stellen. — Sprichw.: Woa nicks fällt, kann ouk nicks opstohn (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 1.3. (nach dem Schlaf, nach einem Krankenlager) das Bett verlassen. Tīdich opsten (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr). Fröü opstn (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). Du maus ēä opstōan! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). He mott draiml nachts upstn (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Opstonn, dr Heiland is geborn in der Weihnachtsnacht nun muss der Wachthabende um drei Uhr von Haus zu Haus gehen und rufend die Leute wecken (Kr. OlpeOlp Bn). — Ra.: He is nich gut upstauhn hat schlechte Laune (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). Dann mauß ’e ēä opstōan wenn du etwas bei mir ausrichten willst (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sprichw.: Well froh upsteht, de ett sik arm; well lange schlöpp, höllt ’t Bedde lange warm (WmWb || mehrf.). Wä fräü opstǟit un doch niks dait, kömmt auk nicht wīt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Bekker wīt goahen well, mat fröih opstoahn wer etwas schaffen will, muss früh anfangen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). — 1.4. auferstehen. Vann’e Dauen (Toten) opstōan (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Kranke suiht iut, as wann heu van en Däoen opstohn wär (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). — 2. plötzlich entstehen, da sein (WmWb). Dat steht so vöör di up z.B. plötzliche Krankheit, ein Unglück (WmWb). Dann steht ’t Schuur up dann zieht das Gewitter auf (WmWb). — 3. IdW.: Do stäit niks beï op dabei kommt nichts heraus, das bringt keinen Gewinn, wenig Nutzen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh || mehrf.): Bi dä Friggerigge stait niks op bei der Freierei kommt nichts heraus (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef).
1695 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    upstânstv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    upstân , (selten:) op-, stv. ( Präs. : Ind. 2. Sg. -steyst, steyst up, 3. Sg. -steyt, -stât, -stêhet, -stêt, steyt up ; …

  2. modern
    Dialekt
    upstnV.

    Westfälisches Wb.

    up-stan V. [verbr.] 1.1. sich (von seinem Sitzplatz) erheben. Kind, staoh up un laot olle Lüde sitten! ( Kos Ow ). — Ra.…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit upstan

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

upstan‑ als Erstglied (19 von 19)

upstandan

KöblerAnfrk

upstan·dan

upstandan , st. V. (6) nhd. aufstehen ne. arise, stand (V.) up ÜG.: lat. exsurgere MNPs, surgere MNPs Hw.: vgl. ahd. ūfstantan* Q.: MNPs (9.…

upstânde (hö̂vet)touw(e)/tākel

MNWB

upstânde (hö̂vet)touw(e)/tākel stehendes, der Maststütze dienendes Tauwerk , „ 1 schute cum malo et vpstande towe et raa ” (Strals. Lib. mem…

upstandel

KöblerMnd

upstandel... , Präf. nhd. „Aufsteh...“ Hw.: s. upstandelküssen E.: s. upstanden, up (4), standel

upstândelküssen

MNWB

° upstândelküssen , n. : Rückenkissen, „ 6 upstandelküssen , davon de besten bladen nicht aver 4 {Mark}. 6 aldags upstandelküssen, dat blat …

upstandelkussen

KöblerMnd

upstandelkussen , N. Vw.: s. upstandelküssen*

upstandelküssen

KöblerMnd

upstandelküssen , N. nhd. Stehkissen, Rückenkissen E.: s. upstandel, küssen (1) L.: Lü 454b (upstandelkusen)

upstândenisse

MNWB

upstand·e·nisse

upstândenisse , ° -stânnisse (Sächs. Wchr. 198), -stântnisse, f. : Christi Auferstehung, „ vnghelouighe lude, de nicht en geloueden godes vp…

upstânder

MNWB

upstan·der

° upstânder , m. : jemd. der aufersteht, „ Dat is de erste upstander in der clarheit ” (SL 5, 134: N. Rus).

upstandesk

WWB

upstand·esk

up-standesk Adj. aufgebracht, aufgeregt, nervös. Wat is he upstands! ( WmWb ).

upstândichêⁱt

MNWB

upstândichêⁱt , f. : Christi Auferstehung, „ do he [Christus] an siner vpstandicheit / ouerwan des dodes bittercheit ” (Gebetb. ed. Löfstedt…

upstandichhēt

KöblerMnd

upstandichhēt , F. nhd. Auferstandensein, Auferstandenheit, Auferstehung E.: s. upstandich, hēt (1) L.: Lü 454b (upstandicheit)

upstândiger

MNWB

upstan·diger

° upstândiger , m. : jemd. der aufersteht, „ Christe, en war vpstandigher der doden ” (Ev. Nicod. 49).

upstândinge

MNWB

upstan·dinge

upstândinge , ° -inc (Mandeville 84), ° -unge (Sächs. Wchr. 90), (selten:) op-, ° uppestândenge (Reval Rentenb. 414), f. : 1. das Aufstehen …

upstandære

KöblerMnd

upstandære , M. nhd. Aufsteher, Aufstehender, Auferstehender E.: s. upstanden, ære, up (4), standære L.: Lü 454b (upstander)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „upstan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/upstan/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „upstan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/upstan/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „upstan". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/upstan/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_upstan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„upstan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/upstan/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}