lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unwerth

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unwerth m.

Bd. 24, Sp. 2190

unwerth , m. , mangel an werth und dessen gs.; mhd. unwert ( auch n. ); dän. uværd; engl. unworth. vgl. mnd. unwerde, mnl. onwerde, nl. onwaarde. syn. ab-, minderwerth. a) selten dem adj. 1 b entsprechend: was hab ich nicht um weisheit dich gebeten? vielleicht verleihst du sie, wenn ich die gaben ins meer versenkt, erkennend meinen unwerth, sie zu besitzen und sie klug zu brauchen Bauernfeld 3, 135 . b) dem adj. 2 a entsprechend; Fischer schwäb. wb. 6, 276 : sie ( etliche hällinger und handwerker ) machen unkauf und u. im salz (1515) Lori bergrecht 151 ; anno 1484 ist der wein so überflüssig g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unwêrth

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Unwêrth , -er, -este, adj. et adv. der Gegensatz von werth, so fern es so viel als würdig bedeutet, mit welchem es denn …

  2. —
    Sprichwörter
    Unwerth

    Wander (Sprichwörter)

    Unwerth 1. Als vnwerth ist ein Mühl, die nicht vmbgehet, vnd ein backofen, der nicht heiss ist; so vnwerth ist auch ein …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unwerth

8 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von unwerth

un- + werth

unwerth leitet sich vom Lemma werth ab mit Präfix un-.

unwerth‑ als Erstglied (6 von 6)

unwerthen

DWB

unwert·hen

unwerthen , v. , nullo in pretio, nullo loco habere Dentzler (1716) 333 b . vgl. mhd. mnd. unwerden mnl. onwerden; engl. unworth. —

unwerthig

DWB

unwerthig , adj. , minderwerthig, werthlos, verächtlich: nichts konnte mir angenehmer sein, als die zum theil höchst unwerthigen angriffe, d…

unwerthlich

DWB

unwerth·lich

unwerthlich , adj. adv. , mhd. unwertlich, -lîche, mnd. unwertlik, -like indignanter noch schweizerisch: Gotthelf Uli der knecht 67 ; 347. v…

unwerthnussi

KöblerAs

unwerth·nussi

unwerthnussi , st. F. (ī), st. N. (ja)? nhd. „Unwertigkeit“, Unwille ne. indignation (N.) ÜG.: lat. indignatio SPs Hw.: vgl. ahd. *unwerdnus…

unwerthsam

DWB

unwerth·sam

unwerthsam , adj. , gs. zu werthsam; mnd. unwertsam: ein unwertsam ( unwirsches ) wort Keisersberg baum d. seligkeit (1518) 25 a . dem adj. …

Ableitungen von unwerth (2 von 2)

unwerthe

DWB

unwerthe , f. , contemptus, vilitas Aler (1727) 2, 2110 a . mundartlich in redensarten, ' wo es gerne wie eine localbezeichnung auftritt ' F…

verunwerthen

DWB

verunwerthen , v. , der neueren schriftsprache fremd; mhd. wb. 3, 605, mnd. Schiller-Lübben 5, 481 , frühnhd. spärlich belegt, auch mundartl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unwerth". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unwerth
MLA
Cotta, Marcel. „unwerth". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unwerth. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unwerth". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unwerth.
BibTeX
@misc{lautwandel_unwerth_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unwerth"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unwerth},
  urldate      = {2026-05-10},
}