lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unwerth

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Unwerth

Bd. 4, Sp. 1490
Unwerth 1. Als vnwerth ist ein Mühl, die nicht vmbgehet, vnd ein backofen, der nicht heiss ist; so vnwerth ist auch ein land, das nicht erbawet ist, noch volck hat. – Henisch, 904, 43; Petri, II, 10. 2. Der ist so unwerth wie d' Schönheit an Weihnachten. (Saulgau.) – Birlinger, 1061. 3. So unwerth wie Gänss-Mist. – Grimmelshausen, Vogelnest, I; Simplic., 596.
363 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unwêrth

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Unwêrth , -er, -este, adj. et adv. der Gegensatz von werth, so fern es so viel als würdig bedeutet, mit welchem es denn …

  2. —
    Sprichwörter
    Unwerth

    Wander (Sprichwörter)

    Unwerth 1. Als vnwerth ist ein Mühl, die nicht vmbgehet, vnd ein backofen, der nicht heiss ist; so vnwerth ist auch ein …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unwerth

8 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von unwerth

un- + werth

unwerth leitet sich vom Lemma werth ab mit Präfix un-.

unwerth‑ als Erstglied (6 von 6)

unwerthen

DWB

unwert·hen

unwerthen , v. , nullo in pretio, nullo loco habere Dentzler (1716) 333 b . vgl. mhd. mnd. unwerden mnl. onwerden; engl. unworth. —

unwerthig

DWB

unwerthig , adj. , minderwerthig, werthlos, verächtlich: nichts konnte mir angenehmer sein, als die zum theil höchst unwerthigen angriffe, d…

unwerthlich

DWB

unwerth·lich

unwerthlich , adj. adv. , mhd. unwertlich, -lîche, mnd. unwertlik, -like indignanter noch schweizerisch: Gotthelf Uli der knecht 67 ; 347. v…

unwerthnussi

KöblerAs

unwerth·nussi

unwerthnussi , st. F. (ī), st. N. (ja)? nhd. „Unwertigkeit“, Unwille ne. indignation (N.) ÜG.: lat. indignatio SPs Hw.: vgl. ahd. *unwerdnus…

unwerthsam

DWB

unwerth·sam

unwerthsam , adj. , gs. zu werthsam; mnd. unwertsam: ein unwertsam ( unwirsches ) wort Keisersberg baum d. seligkeit (1518) 25 a . dem adj. …

Ableitungen von unwerth (2 von 2)

unwerthe

DWB

unwerthe , f. , contemptus, vilitas Aler (1727) 2, 2110 a . mundartlich in redensarten, ' wo es gerne wie eine localbezeichnung auftritt ' F…

verunwerthen

DWB

verunwerthen , v. , der neueren schriftsprache fremd; mhd. wb. 3, 605, mnd. Schiller-Lübben 5, 481 , frühnhd. spärlich belegt, auch mundartl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unwerth". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unwerth/wander
MLA
Cotta, Marcel. „unwerth". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unwerth/wander. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unwerth". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unwerth/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_unwerth_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unwerth"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unwerth/wander},
  urldate      = {2026-05-10},
}