lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unwêg

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Unwêg

Bd. 4, Sp. 948
Der Unwêg, des -es, plur. die -e, ein ungebahnter Weg, ingleichen ein falscher Weg, ein Irrweg, Abweg. Er macht sie irre auf einem Unwege, da kein Weg ist, Hiob 12, 24. Er läßt sie in unwegsamen Wüsten irren, Michael. Auf einem Unwege seyn, auf einem falschen Wege. Umweg bedeutet etwas anders.
295 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unwêg

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Unwêg , des -es, plur. die -e, ein ungebahnter Weg, ingleichen ein falscher Weg, ein Irrweg, Abweg. Er macht sie irr…

  2. modern
    Dialekt
    Unwegm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Unweg m. 1. Stelle, wo kein Weg ist: 'teyn hOeven ... mid aller ... tůlaghe an weghen unde an unweghen' (1352) UB. 13, 2…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unweg

22 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unweg

un- + weg

unweg leitet sich vom Lemma weg ab mit Präfix un-.

unweg‑ als Erstglied (21 von 21)

unwegasam

KöblerAhd

unwegasam , Adj. nhd. unwegsam, ohne Weg ne. impassable ÜG.: lat. invius Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. invius E.: s. un, weg, sam W.: mh…

unwegbar

DWB

unweg·bar

unwegbar , adj. , nicht wegbar ( s. d. ). Schambach 244 b : das fast unwegbare sandmeer, gebirge, klippen, einöden, sümpfe Lohenstein Arm. 1…

unwëgec

Lexer

un-wëgec adj. BMZ unbeweglich Diut. 3,129.

unwegehaft

KöblerMhd

unweg·ehaft

unwegehaft , Adj. nhd. unbeweglich Q.: Teichn (1350-1365) (FB unwegehaft) E.: s. un, wegehaft W.: nhd. DW- L.: Lexer 471c (unwegehaft), FB 3…

unwëgelich

Lexer

unweg·elich

un-wëgelich adj. BMZ dasselbe Jer. 17. unwegelîche habe Cdg. 1,72 ( 1398 ) ;

unwegelīk

KöblerMnd

unwegelīk , Adj. nhd. unbeweglich I.: Lüt. lat. immobilis? E.: s. un... (1), wegelīk W.: s. nhd. (ält.) unweglich, Adj., unbeweglich, DW 24,…

unwëgesam

Lexer

unwege·sam

un-wëgesam adj. und was ganz ir wîbes scham allen mannen unwegesam W. v. Rh. 2,74 a .

Unweggearbeitet

Campe

Unweggearbeitet , — gebeten, — gebissen, — geblieben, — ge— bracht, — gebrannt, — gedrängt, — gefahren, — gefallen   adj . u. adv . nicht …

unwegic

KöblerMhd

unwegic , Adj. nhd. unbeweglich Hw.: vgl. mnl. onwegich, mnd. unwēgich E.: ahd. unwegīg*, Adj., unbeweglich s. mhd. un, wegec W.: nhd. (ält.…

unwēgich

MNWB

unweg·ich

° unwēgich , adj. : unwegsam, nicht begehbar , „ Isset dat ick ouer dat lant brenge de sere quade beesten vp dat ick dat lant woiste vnde we…

unwegig

DWB

unwegig , -wegicht , adj. , nicht wegig, wegicht ( s. d. 2). mhd. unwegec; mnd. unwegich; mnl. onwegich. schon von Frisius (1541) vorr. 2 zu…

unweglich

DWB

unweg·lich

unweglich , adj. adv. , nicht weglich ( s. d. ). mhd. unwegelich, -lîche. sinnlich: ein groszen unweglichen ( liegen bleibenden ) schnew chr…

unwegsam

DWB

unweg·sam

unwegsam , adj. adv. , gs. zu wegsam 2. ahd. unwegasam, mhd. unwegesam, mnl. onwechsam, nl. onweegzaam, dän. uveisom. a) eigentlich. α ) von…

unwegsame

DWB

unweg·same

unwegsame , f. , gs. der wegsame, unwegsamkeit: Xylander Polybius 141 ; Bühler Davos 1, 190 . —

unwegsamkeit

DWB

unwegsam·keit

unwegsamkeit , f. , mangel der wegsamkeit ( s. d. ) und ihr gs.: zuo dem hat er auch dasselbig ( reich ) mit den groszen wassern ... und u. …

unwegīg

KöblerAhd

unwegīg , Adj. nhd. unbeweglich ne. immovable ÜG.: lat. immobilis N, (non commoveri) (= unwegīg wesan) N Q.: N (1000) I.: Lüs. lat. immobili…

Ableitungen von unweg (1 von 1)

unwêge

Lexer

un-wêge s. unwæge;