lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unweg

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unweg m.

Bd. 24, Sp. 2171

unweg , m. , seitenstück zu weg. mhd. unwec, mnd. unwech, mnl. onwech, nl. onweg, dän. uvej. vgl. ab-, aber-, irr-, umweg; ahd. âwiggi, urwiggi, mhd. âwicke. 1 1) eigentlich. a) kein weg. s. oben sp. 25. im bilde: er nimpt weg den mut der obersten des volks im lande und macht sie irre auf eim unwege, da kein weg ist Hiob 12, 24 . b) schlechter, ungebahnter, falscher weg, via pessima Kramer (1702) 2, 1277 ; Krünitz 200, 271 f.: das er uns auf dem unweg den weg zeigt varianten d. ersten d. bibel 2, 7, 18 K.; als da einer einen, der uber feld reyset, von dem rechten weg auf einen u. und irrige st…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unwêg

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Unwêg , des -es, plur. die -e, ein ungebahnter Weg, ingleichen ein falscher Weg, ein Irrweg, Abweg. Er macht sie irr…

  2. modern
    Dialekt
    Unwegm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Unweg m. 1. Stelle, wo kein Weg ist: 'teyn hOeven ... mid aller ... tůlaghe an weghen unde an unweghen' (1352) …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unweg

22 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unweg

un- + weg

unweg leitet sich vom Lemma weg ab mit Präfix un-.

unweg‑ als Erstglied (21 von 21)

unwegasam

KöblerAhd

unwegasam , Adj. nhd. unwegsam, ohne Weg ne. impassable ÜG.: lat. invius Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. invius E.: s. un, weg, sam W.: mh…

unwegbar

DWB

unweg·bar

unwegbar , adj. , nicht wegbar ( s. d. ). Schambach 244 b : das fast unwegbare sandmeer, gebirge, klippen, einöden, sümpfe Lohenstein Arm. 1…

unwëgec

Lexer

un-wëgec adj. BMZ unbeweglich Diut. 3,129.

unwëgelich

Lexer

unweg·elich

un-wëgelich adj. BMZ dasselbe Jer. 17. unwegelîche habe Cdg. 1,72 ( 1398 ) ;

unwegelīk

KöblerMnd

unwegelīk , Adj. nhd. unbeweglich I.: Lüt. lat. immobilis? E.: s. un... (1), wegelīk W.: s. nhd. (ält.) unweglich, Adj., unbeweglich, DW 24,…

unwëgesam

Lexer

unwege·sam

un-wëgesam adj. und was ganz ir wîbes scham allen mannen unwegesam W. v. Rh. 2,74 a .

Unweggearbeitet

Campe

Unweggearbeitet , — gebeten, — gebissen, — geblieben, — ge— bracht, — gebrannt, — gedrängt, — gefahren, — gefallen   adj . u. adv . nicht …

unwegic

KöblerMhd

unwegic , Adj. nhd. unbeweglich Hw.: vgl. mnl. onwegich, mnd. unwēgich E.: ahd. unwegīg*, Adj., unbeweglich s. mhd. un, wegec W.: nhd. (ält.…

unwegig

DWB

unwegig , -wegicht , adj. , nicht wegig, wegicht ( s. d. 2). mhd. unwegec; mnd. unwegich; mnl. onwegich. schon von Frisius (1541) vorr. 2 zu…

unweglich

DWB

unweg·lich

unweglich , adj. adv. , nicht weglich ( s. d. ). mhd. unwegelich, -lîche. sinnlich: ein groszen unweglichen ( liegen bleibenden ) schnew chr…

unwegsam

DWB

unweg·sam

unwegsam , adj. adv. , gs. zu wegsam 2. ahd. unwegasam, mhd. unwegesam, mnl. onwechsam, nl. onweegzaam, dän. uveisom. a) eigentlich. α ) von…

unwegsame

DWB

unweg·same

unwegsame , f. , gs. der wegsame, unwegsamkeit: Xylander Polybius 141 ; Bühler Davos 1, 190 . —

unwegsamkeit

DWB

unwegsam·keit

unwegsamkeit , f. , mangel der wegsamkeit ( s. d. ) und ihr gs.: zuo dem hat er auch dasselbig ( reich ) mit den groszen wassern ... und u. …

unwegīg

KöblerAhd

unwegīg , Adj. nhd. unbeweglich ne. immovable ÜG.: lat. immobilis N, (non commoveri) (= unwegīg wesan) N Q.: N (1000) I.: Lüs. lat. immobili…

Ableitungen von unweg (1 von 1)

unwêge

Lexer

un-wêge s. unwæge;