lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unterhalt

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unterhalt m.

Bd. 24, Sp. 1594
unterhalt, m. , zum verb. unterhalten. mnd. underholt; mnl. onderhout, nl. onderhoud; n. underhold, schwed. underhlt aus dem deutschen. vgl. unterhalten, n., unterhaltnis, unterhaltung. veraltet ist das f. (die vorderst underhalt [bedeckung, soutien, 1unter III B 1 a δ] L. Fronsperger kriegsbuch 1, 47b; forderst und hinderst unterhalten Garg. 316 ndr.; im wortspiel von seiner auff- und unterhalt [bed. A II 2] 195 ndr.; Staub - Tobler 2, 1217); vgl. die hinterhalt th. 4, 2, 1504; die aufenthalt th. 1, 637; die aufhalt Wurm 613a. AA. mit 1unter III B 1 a (sub). A@II. eigentlich. A@I@11) nach unterhalten A I 1 a: aunderhaut das nachtgeschirr Tonnar-Evers Eupen 11a (vgl.unterhaltschale Kramer [1700] 1, 611c; Rädlein [1711] 992a; Mozin [1846] 4, 968a); nicht schriftsprachlich. A@I@22) halbsinnlich im bilde nach unterhalten A II 1: es ... sich gründet, steiffet und stützet auff eine unbewegliche basin, stütze, seul und unterhalt Dannhawer catechism. (1657 ff.) 6, 753; wer wird mein unterhalt, mein trost, mein stecken seyn? Gottsched d. schaubühne 4, 252. A@IIII. übertragen, wie unterhalten A II 2. A@II@11) unterstützung, hilfe, adminiculum (unterhalten A II 2 a): würdt gott zu unseren kriegen auch seinen sieg und zum unterhalt seine gnadt und segen verleihen Reutter v. Speir kriegsordnung A 3a; ihre religionsverfassung und hierarchie ... soll den lehrern keinen unterhalt, keinen bestand mehr geben Jung - Stilling 3, 143 Gr. veraltet. A@II@22) nach unterhalten A II 2 c receptaculum, schutz, aufenthalt; mnd. wb. 5, 29a; vgl. die unterhalt oben. underhalt ort, da einer ist Hulsius-Ravellus (1616) 371a; Rädlein (1711) 992a: battens, dasz si disen tAetern kein schirm noch unterhalt bi inen geben und behulffen wöltind sin, damit disz mord ... gerochen wurd Tschudi chron. (1734) 1, 243; J. Letzner dasselische chron. (1596) 1, 187a: welcher mir auch versprochen hat, dasz ich möchte u. und ruhe bekommen J. Böhme (1620) 6, 252; H. ... suchete bey ihme dreyjährigen u. J. Micrälius Pommerland 2, 148; khein unterhalt ist an dem ort Hartmann volksschauspiele in Bayern u. Österreich (1880) 357, 118. veraltet. A@II@33) fortbestand, erhaltung (unterhalten A II 2 d, e): zu underhalt des menschenleben hat gott bestendige mittel geben B. Waldis Esopus 1, 174 K.; Angelus Silesius wandersmann 61 ndr.; so fein hat als sein underhalt im meer, lufft, erden manigfalt Bäumker kath. kirchenlied 2, 250; in welcher (resolution) man den könig ... requiriret ... sich des unterhalts der garnison in Spandaw ... zu entbrechen Chemnitz schwed. krieg 1, 167; sonderlich wollst du mir geben nahrung, zwar nur der gestalt, damit mein vergnüglich leben habe seinen unterhalt Neumark lustwald (1657) 1, 35; ach mich elenden, ich bin eben damalen ein u. der verdrusz, da ich wünsche ein erhalterin des trostes zu sein! sendbrief der Teresa von Jesu 27; zum u. des umgangs Kant 1, 108 H.; das feuer erfordert stoff und nahrung zum unterhalte 8, 336 H.; was diesem unterhalt, bringt jenem tod J. D. Falk satiren (1800) 3, 13; oft nach 4 übergreifend: ich würde denken, dasz zum u. des lebens sehr wenig erfordert wird Ayrenhoff 4, 23; für den u. seiner sauberen äuszeren erscheinung G. Keller 2, 56 (ungewöhnlich). salvatio Fischer-Tümpel 1, 448; veraltet. A@II@44) die hauptbedeutung victus, alimonia, nutrimentum, sustentatio entspricht der des v. unterhalten A II 2 f; mnl. wb. 5, 363; nl. wb. 10, 1347. 'u. heiszt überhaupt alles dasjenige, was der mensch zu seiner nahrung, kleidung u. auferziehung von nöthen hat' allgem. haushalt. lex. (1749) 3, 612; Gottsched beobachtungen fügt dach und fach hinzu; aliment u. Kinderling (1795) 229. unterhalt, auskommen, brot Weigand syn. 3, 887. entreteniren ... seinen u. verschaffen Apinus gloss. (1728) 202; subsistiren ... seinen u. haben Belemnon bauernlex. (1728) 184. Zedler 49, 2132 ff. A@II@4@aa) anno ... ist die pfarkirche zu L. ... so gar zergangen, dasz ... der versecher derselbigen kirchen nit stattlich underhalt mocht haben Knebel chron. v. Kaisheim 126; sie thaten das und gaben im sein unterhalt und speise Ringwald evangelia C 2b; sein brodt und underhalt bekommen F. W. Kirchhof milit. disciplina (1602) 215; ihres lebens u. erwerben J. Rist d. friedejauchzende Teutschland (1653) 107; vgl.lebensunterhalt; du giebst den u. zu leben Opitz poemata 203 ndr.; D. v. d. Werder ras. Roland (1636) 9. ges. 49. str.; G. Treuer Dädalus (1675) 1, 476; ihr gewohnliche speiszliche u. (f.?) in der hauszhaltung ist schmal und mäszig D. Federman Niderlands beschreibung (1580) 48; so sollte ich ehrliche stelle und guten u. haben Schweinichen denkwürdigk. 42 Ö.; zue u. schlesischer cantzley acta publ. 1, 39 P.; sein beutel ist nicht schwer, doch auch nicht allzu leer.so darf er sich nicht grämen, wo er den unterhalt von kleidern her soll nehmen P. Fleming 1, 130 Lappenberg; ein fürst bedarf mehr u. als ein bettelman Chr. Weise d. drei klügsten leute (1675) 50; seinem leibe nöthigen u. verschaffen Chr. Wolff gedanken v. d. menschen thun u. lassen (1720) 523; lasz uns für ihn sorgen, Leonore ... dasz ihm der herzog seinen unterhalt auch in der ferne willig reichen lasse Göthe 10, 176 (Tasso 1743) W.; der mutter erde den u. abzwingend Scheffel (1907) 2, 52; verwandte in grader linie sind verpflichtet, einander u. zu gewähren bgb. 1601; handelsgb. 63, 1; sonstige attribute: freyer, sicherer, diebischer, kümmerlicher, leidlicher, dürftiger, täglicher, standesmäsziger u. s. w. u. Rabener 2, 19; Wieland Lucian 1, 85; Shakespeare 4, 195; Göthe 45, 198 W.; 21, 98 W.; Rückert 9, 10; Raumer Hohenstaufen 1, 307; Ranke 15, 239. rechtssprachlich: nothdürftiger u. alimenta naturalia, standesmäsziger u. alimenta civilia Krünitz 199, 405. verpflegungsgeld, unterhaltskosten: ists auch recht, ... dasz ich meine satteldecke ... zum pfande für entlehneten u. habe müssen stehen lassen? A. Olearius pers. rosenthal 12; Hippel lebensläufe (1778) 1, 81; im institut miszhandeln sie ihn, weil nicht einmal sein u. regelmäszig bezahlt wird Ebner - Eschenbach 4, 437; pension: verdiene ich ... für meine mühe mit ihm (dem kinde) nicht einen kleinen u. für mein künftiges leben? Göthe 23, 108 W.; ernährungszustand Kant 3, 507, 36 akad. ausg. zusammensetzungen: unterhaltsanspruch, bgb. 1611, 2,
6336 Zeichen · 201 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Únterhalt

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Únterhalt , des -es, plur. car. von dem Zeitworte unterhálten, doch nur in der engern Bedeutung dieses Wortes. 1. Di…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Unterhalt

    Goethe-Wörterbuch

    Unterhalt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Unterhalt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Unterhalt , die zur Befriedigung der physischen und geistigen Lebensbedürfnisse erforderlichen Dinge, wie Speise, Trank,…

  4. modern
    Dialekt
    Unterhaltm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Unter-halt m. : ' Mittel für den Lebensbedarf, Lebensunterhalt ', Unneʳhalt [vereinzelt, Lambert Penns 158]. Rhein. IX 6…

  5. Spezial
    Unterhalt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Un|ter|halt m. (-[e]s) 1 mantignimënt (-nc) m. 2 sostëgn (-s) m. 3 (Instandhaltung) manutenziun (-s) f. 4 (Alimente) ali…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 20 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unterhalt

116 Bildungen · 112 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von unterhalt 2 Komponenten

unter+halt

unterhalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unterhalt‑ als Erstglied (30 von 112)

unterhaltbar

DWB

unter·haltbar

unterhaltbar , adj. , amusable Campe verd. wb. (1813) 107 a ; vgl. unterhaltlich, -haltsam: amusiren sie ( die gestalten der geschichte ) un…

unterhalten

DWB

unter·halten

unterhalten , n. , substantivierter inf.; vgl. unterhalt und unterhaltung . nach A I a: durch u. eines fangnetzes wird der sprung ungefährli…

unterhaltend

DWB

unterhalt·end

unterhaltend , part. adj. adv., im 18. jahrh. nach engl. entertaining, franz. amusant, interessant, gebildet; noch nicht bei Adelung ; nl. o…

unterhaltendlich

DWB

unterhalt·endlich

unterhaltendlich , adj. , Raimund 2, 31 Glossy-Sauer, aus unterhaltend und dem der mundart näher liegenden unterhaltlich zusammengeflossen.

unterhalter

DWB

unter·halter

unterhalter , m. zum verb. unterhalten; mnl. nl. onderhouder. 1 1) zu unterhalten A I 1 a: únterhalter ( werkzeug der kammacher ), ein stück…

Unterhaltkosten

Campe

unterhalt·kosten

Die Unterhaltkosten , gewöhnlicher, Únterhaltskosten , Ez. u. die Kosten für den Unterhalt, z. B. eines Kindes. Die Unterhaltkosten muß der …

unterhaltlich

DWB

unterhalt·lich

unterhaltlich , adj. adv. , im 18. jahrh. auch unterhältlich; von Heynatz antibarb. 2, 533 als oberdeutsch abgelehnt. Staub-Tobler 2, 1243 ;…

unterhaltlichkeit

DWB

unterhaltlich·keit

unterhaltlichkeit , f. , zu unterhaltlich 2: ihm ... die knochen zerschlagen, das ist so meine u. Anzengruber (1890) 2, 196 ; auszer dem ...…

unterhaltnis

DWB

unterhalt·nis

unterhaltnis , f.; receptaculum ( wie unterhalt II 2): indeme der hoff und alle pallätze ... itzt so unversehens zu des königs todten leichn…

unterhaltsam

DWB

unter·haltsam

unterhaltsam , adj. adv. , jünger als unterhaltlich, unterhaltend; im 19. jahrh. entwickelt ( vgl. unten H. Heine und A. v. Droste-Hülshoff …

Unterhaltsanspruch

DERW

unterhalt·s·anspruch

Unterhaltsanspruch, M., ›einer Person gegenüber einer anderen zustehender An- unternehmen spruch auf Unterhalt‹, E. 19. Jh., s. Unterhalt, A…

Unterhaltsvorschuß

DERW

unterhalt·s·vorschuss

Unterhaltsvorschuß, M., ›Vorschuß den der Staat in bestimmten Fällen an al- leinerziehende Elternteile für den Fall lei- stet daß der zu Unt…

unterhalt als Zweitglied (4 von 4)

Pensionsunterhalt

DRW

pension·s·unterhalt

Pensionsunterhalt, m.? Zahlung von Zinsen [dem zeitigen Pastor aus der Kämmerei wegen alter Schuldigkeit] zu pensions-unterhalten goldgulden…

Pferdeunterhalt

DRW

pferd·e·unterhalt

Pferdeunterhalt, m. wie Pferdlohn H.B., jägermeistern, besoldung, kleidung und pferdeunterhalt insgesambt ... 300 [rthlr.] 1652 QFSchleswHG.…

Speiseunterhalt

DRW

speise·unterhalt

Speiseunterhalt, m. Verpflegung (beim Militär) über eine gleichheit des geld- und speiseunterhalts [der Soldaten] 1644 ProtBrandenbGehR. II …

Stabsunterhalt

DRW

stab·s·unterhalt

Stabsunterhalt, m. Unterhaltskosten für die Mitglieder eines Stabs (XII) bdv.: Stabsverpflegung was bloß ... zum staabs-unterhalt und andern…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unterhalt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unterhalt/dwb?formid=U10529
MLA
Cotta, Marcel. „unterhalt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unterhalt/dwb?formid=U10529. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unterhalt". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unterhalt/dwb?formid=U10529.
BibTeX
@misc{lautwandel_unterhalt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unterhalt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unterhalt/dwb?formid=U10529},
  urldate      = {2026-05-18},
}