Aggregat · alle Wörterbücher

unterbrechen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 15

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

unterbrechen

Bd. 1, Sp. 1163a

un|ter|bre|chen vb.tr. 1 taié ia 2 (einstellen) fá sté sö 3 sospëne (-ënn, sospenü) 4 interumpe (-mp, interot).

Pfeifer_etym nhd.

unterbrechen

unter Präp. und Adv., bezeichnet als Präp. eine räumlich im Verhältnis zu einem Bezugspunkt vertikal tiefere Lage oder Richtung (‘niedriger, tiefer’ als der Bezugspunkt), eine Lage…

Adelung nhd.

Unterbréchen

Unterbréchen , verb. irreg. act. S. Adelung Brechen; ich unterbreche, unterbrochen, zu unterbrechen; die Fortdauer eines Dinges auf eine gewisse Zeit hindern. Eine Bewegung unterbr…

Campe nhd.

Unterbréchen v., trs

Unterbréchen , v. trs . unregelm. ( s. Brechen), ich unterbreche, unterbrochen, zu unterbrechen , die Fortdauer einer Sache auf eine gewisse Zeit stören. Einen in der Arbeit  unte…

DWB nhd.

unterbrechen v.

unterbrechen , v. , eine deutsche bildung, nicht gemeingermanisch und auch i. a. nicht mundartlich; ahd. untarprechan, mhd. underbrechen, mnd. underbreken, mnl. nl. onderbreken ( s…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

unterbrechen

unterbrechen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

BWB Dial.

unterbrechen

unterbrechen Band 3, Spalte 3,184f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

unterbrechen st.

unter-brechen st. : '(vorübergehend) aufhören', -breche [mancherorts, Christmann Kaulb 53]. De Weiⁿ is geschönt, die Gärung is unnerbroche [ Krieger 8]. —

RhWB Dial.

unterbrechen

unter-brechen: wie nhd.

RhWB Dial.

unterbrechen

unter-brechen (s. S.)  Allg. st.: etwas u., nicht weiter vollführen; onongerbroche ununterbrochen Rip, Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unterbréchen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Unterbréchen , verb. irreg. act. S. Adelung Brechen; ich unterbreche, unterbrochen, zu unterbrechen; die Fortdauer eines…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
unterbrechen
Goethe-Wörterbuch

unterbrechen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
unterbrechen
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

unterbrechen Band 3, Spalte 3,184f.
—

Spezial
unterbrechen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

un|ter|bre|chen vb.tr. 1 taié ia 2 (einstellen) fá sté sö 3 sospëne (-ënn, sospenü) 4 interumpe (-mp, interot).

Verweisungsnetz

35 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 25 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

untarbrehhan AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

unterbrechen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unterbrechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von unterbrechen 2 Komponenten

unter+brechen

unterbrechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — unterbrechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unterbrechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unterbrechen/ldwb2?formid=U01054

MLA

Cotta, Marcel. „unterbrechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unterbrechen/ldwb2?formid=U01054. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unterbrechen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unterbrechen/ldwb2?formid=U01054.

BibTeX

@misc{lautwandel_unterbrechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unterbrechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unterbrechen/ldwb2?formid=U01054},
  urldate      = {2026-05-19},
}