lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unt

as. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
29 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

unt stv.

Bd. 1, Sp. 535
1enbêden, (eyn-) em-, un-, um-, ent-, unt-, stv., c. D. p. 1. jem. entbieten, durch einen Boten, einen Brief wissen lassen, ankündigen, anzeigen; Wunsch, Gruß entbieten, ênem sîne hülde e.; in der Heils-, Grußformel, wî e. allen cristenen lü̑den dê dessen brêf sên unde hö̑ren lēsen ... hê(i)l an gōde. 2. c. D. p. gebieten (mit abhängigem Satze).
357 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    untPräp., Konj., Präf.

    Köbler As. Wörterbuch

    unt , Präp., Konj., Präf. Vw.: s. und (3) Son.: Präp., Konj. bzw. Präf.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unt

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    unt s. unde.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unt

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +17 Parallelbelege

    unt- = ent-; z. B. untlanges = entlanges; untegenheit, Widerwärtigkeit, Misgeschick.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unt

    Campe (1807–1813)

    † Unt —, im N. D. für ent — z. B. untforen , entführen.

  5. modern
    Dialekt
    unt

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia unt- a. Spr. s. MeckWB ent- .

  6. Spezial
    unt

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    unt [ụnt] I adj. (unc, unta) 1 fett, fettig, ölig 2 schmierig 3 beschmiert 4 eingefettet, geschmiert II m. (unc) 1 Fett …

Verweisungsnetz

49 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 26

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unt

5.095 Bildungen · 4.203 Erstglied · 889 Zweitglied · 3 Ableitungen

unt‑ als Erstglied (30 von 4.203)

unt 19

KöblerAnfrk

unt 19 , Präp. nhd. bis ne. until, up to ÜG.: lat. donec MNPs, MNPsA, usque MNPs, MNPsA Hw.: vgl. as. and*, und, unt, ahd. unz Q.: MNPs (9. …

unt...

KöblerMhd

unt... , . Vw.: s. en..., ent...

untadel

DWB

unt·adel

untadel , m. , äuszere tadellosigkeit: F. H. Jacobi 1, 69 ; 6, 223; Rückert 11, 448 . unüblich. —

untadelbar

DWB

untadel·bar

untadelbar , adj. , gth. von tadelbar: in geburlicher und unthatelbarer rustung Bienemann briefe u. urk. 2, 25 (1537); L. v. Schwendi zwo sc…

untadelhaft

DWB

untadel·haft

untadelhaft , adj. adv. , gth. von tadelhaft. von den synonymen sind heute ohne tadel, tadelfrei fast nur negativ, positiver untadelhaft, ta…

untadelich

DWB

untadel·ich

untadelich , -tadelig , adj. adv. , gth. v. tadelich, tadelig. schwed. otadlig. zur schreibung der endsilbe s. DWB unadelich , unbillich; ch…

Untadelig

Adelung

unt·adelig

Untadelig , -er, -ste, adj. et adv. welches mit dem vorigen gleich bedeutend, und der Gegensatz des ungewöhnlichen tadelig ist. Untadelich (…

untämlich

MeckWB

untam·lich

Wossidia untämlich a. Spr. -temelik ungeziemend: 'dat nemant untemelke samelinge edder nye upsatte tegen de stad ... make' (15. Jh.) Beitr. …

untämmig

MeckWB

untam·mig

Wossidia untämmig unzähmbar: 'mit untemmigen unde unbendigen Perden' Gry. Lb. 2, F 1 a . Vgl. das Verb MeckWB tämmigen .

Untätchen

PfWB

untat·chen

Un-tätchen n. : 1. 'geringer, kaum nennenswerter Mangel, Schaden', meist in Verb. mit Negation, Uⁿdätche, Un- (ūⁿdEdχə, -dēdχə; un-) [KU-Die…

untætec

Lexer

un-tætec , un-tætic adj. BMZ nepharidus Dfg. 378 c , infandus n. gl. 215 a . Leys. Weist. (5,257). Karlm. 218,53. Alsf. G. 292. Dür. chr. 45…

Untätele

ElsWB

untat·ele

PfWB RhWB Untätele [Ùntátələ S. O. U.; Ùntátlə Obhergh. ; Ùtátələ M. ; Ùntǽtələ Str. ( neben Ùntǽtl); Ùntétələ Lobs. ] n. Tadelnswertes, Ma…

untætelîn

Lexer

untat·elin

un-tætelîn stn. BMZ kleine untât, makel, schandfleck Renn. 3308 (untetelein, vielleicht = untedelîn mit verstärkend. un, vgl. tedelîn).

untæter

FindeB

* untæter stm. EvSPaul

untætic

LexerN

untætic untêdiges und unweriges fleisch ( später ungêbes fl.) Mainz. marktmeistersatzung aus dem 15. jh. fol. 64 a ( Würzb. arch. ).

Untätigkeit

DERW

untaetig·keit

Untätigkeit, F., ›Schlechtigkeit (16. Jh.), Untätigkeit (18. Jh. [Kinderling 1795])‹, s. untätig, heit

Untätigkeitsklage

DERW

untaetigkeit·s·klage

Untätigkeitsklage, F., ›gegen die Untätig- keit einer Behörde gerichtete Klage‹, 2. H. 20. Jh., s. Untätigkeit, Klage untauglich, Adj., ›nic…

untætlich

Lexer

untat·lich

un-tætlich adj. untætlîcher schwûr, meineid Mone z. 6,63 ( 1445 ).

untäuschbar

DWB

untäuschbar , adj. adv. , gth. v. täuschbar: Sonnenfels 8, 217 ; C. F. Meyer vers. d. Pescara (1901) 63 . unüblich. —

untag

DWB

-tag ( groszes hindernisz ) Staub-Tobler 1, 410, 411 (un IV D).

untal

KöblerMnd

untal , M., F. nhd. Unzahl, große Zahl, große Menge, unbeschränktes Hiebrecht und Weiderecht an einem Wald E.: s. un... (1), tal W.: s. nhd.…

untalent

DWB

untal·ent

untalent , m. , gth. v. talent 3: Lavater physiognom. fragm. 4, 116 . —

untalentiert

LDWB2

un|ta|len|tiert adj. da püch talënt, zënza talënt.

untalhaftich

KöblerMnd

untalhaftich , Adj. nhd. unzählig, nicht zu zählend oder zu sagend Hw.: vgl. mhd. unzalehaftic E.: s. un... (1), talhaftich L.: Lü 443b (unt…

unt als Zweitglied (30 von 889)

*balmunt

KöblerMnd

*balmunt , Sb. nhd. schlechter Schutz? Hw.: s. balmundich E.: s. bal (1), munt?

*bettimunt?

KöblerAhd

*bettimunt? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. beddimund*

*bunt?

KöblerAhd

*bunt? , st. N. (a) Vw.: s. gi- Hw.: vgl. as. *bund?

*funt

KöblerAe

*funt , st. M. (a) nhd. Quelle Q.: ON I.: Lw. abrit. *funton, lat. fōntana, lat. fōns? E.: s. lat. fōns, M., Quelle, Born; vgl. idg. *dʰen- …

*gemunt

KöblerMhd

*ge·munt

*gemunt , st. F. Vw.: s. vrast- E.: s. ge, munt (2) W.: nhd. DW-

*gezunt

KöblerMhd

*gezunt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. *gezündet?

*giwunt?

KöblerAhd

*giwunt? , Adj. Hw.: vgl. as. giwund*

*grunt?

KöblerMnd

*grunt? , Sb. nhd. Grind, Ausschlag Vw.: s. berne-, born- Hw.: s. grint (2) E.: s. grint (2)

*hertegrunt

KöblerMnd

*hert·e·grunt

*hertegrunt , M. nhd. Herzensgrund, tiefstes Herz Hw.: s. hertengrunt, hertegründich, hertegrüntlīk; vgl. mhd. herzegrunt E.: s. herte (1), …

*hunt?

KöblerAhd

*hunt? , Num. Kard. nhd. hundert ne. hundred Vw.: s. driu-, ein-, fimf-, niun-, zwei- Hw.: vgl. as. hund* (2) E.: germ. *hunda-, *hundam, st…

*kunt?

KöblerAhd

*kunt? , st. F. (i) Vw.: s. gi-

*kīngrunt?

KöblerAhd

*kīngrunt? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. kīngrund*?

*munt

KöblerAhd

*munt , st. F. (i) Vw.: s. gi-

*schōthunt

KöblerMnd

*schōthunt , M. nhd. „Schoßhund“ Hw.: s. schōthündeken E.: s. schōt, hunt (1) W.: s. nhd. Schoßhund, M., Schoßhund, DW 15, 1602 (Schoszhund)…

*selpmunt

KöblerMhd

*selpmunt , M. nhd. „Volljähriger“ E.: s. selp, munt

*stunt?

KöblerMhd

*stunt? , Adj. Vw.: s. vier-, zwelf- E.: s. stunt (1), stunt (2)

*sunt

KöblerAhd

*sunt , Adj. nhd. gesund ne. healthy Vw.: s. gi- Hw.: vgl. anfrk. *sund?, as. *sund? E.: germ. *sunda-, *sundaz, *swunda-, *swundaz, Adj., g…

*tehunt

KöblerGerm

*tehunt , Sb. nhd. Zehnzahl, Dekade ne. the ten; RB.: got., ahd. E.: s. *tehun W.: s. got. taíhuntēhund 3, indekl. Num. Kard., hundert W.: s…

*wunt?

KöblerMhd

*wunt? , st. M. Vw.: s. übere-* E.: s. winden W.: nhd. DW-

*ziunt

KöblerMhd

*ziunt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ziunet

abegrunt

KöblerMhd

abe·grunt

abegrunt , st. M. nhd. Abgrund, Hölle, Flut, Wasser ÜG.: lat. abyssus PsM Hw.: s. abegründe; vgl. mnl. afgronde, mnd. afgrunt Q.: RWchr, Bru…

abgrunt

Lexer

ab-grunt stm. BMZ abgrund Altsw. 218, 18 ;

âbunt

Lexer

âbunt stm. s. âbent.

achgrunt

KöblerMhd

ach·grunt

achgrunt , st. M. nhd. Achgrund, Tal mit Bach Hw.: vgl. mnd. āgrunt E.: s. ach, grunt W.: nhd. DW2- L.: Lexer 361b (achgrunt), LexerN 3, 12 …

acunt

LDWB1

acunt [a·cụnt] m. (-nc) Akonto n., Abschlag m., Teilzahlung f. , Anzahlung f. ▬ dé n acunt anzahlen ; en acunt a conto ( a c .); paié n acun…

adderbunt

MeckWB

adder·bunt

Wossidia adderbunt bunt wie ein Adder ; von einer Kuh, die wie ein Tiger von unten nach oben gestreift ist Gü Güstrow@Kobrow Kobr .

afermunt

KöblerMnd

afer·munt

afermunt , M.? nhd. Großsprecherei, vorlauter Mund Hw.: s. overmund E.: s. afer, munt (1) L.: Lü 5a (afermund)

Affrunt

ElsWB

aff·runt

Affrunt [Àfrùnt Hi. Ruf. bis Ndrrödern . ] m., meist Pl. [-ə] Beleidigung, Schimpf, Vorwurf. Ei ne m A. mache n Hf. Alli A. ant h uen Z. Ein…

afgrunt

KöblerMnd

afgrunt , M. nhd. Abgrund, unergründliche Tiefe Hw.: s. afgründ; vgl. mhd. abegrunt, mnl. afgronde E.: s. af, grunt W.: s. nhd. Abgrund, M.,…

afrunt

LDWB1

afrunt [a·frụnt] m. (-nc) Beleidigung f. , Kränkung f. , Verletzung f. → ofenüda.

Ableitungen von unt (3 von 3)

BEUNT

BMZ

BEUNT s. BIUNT.

beunte

DWB

beunte , s. beunde.

unte

DWB

unte s. unde. — unteil s. untheil.