Aggregat · alle Wörterbücher

unschuldigen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 17

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

unschuldigen swv.

Bd. 2, Sp. 1934

unschuldigen swv. (BMZ tr.jemandes unschuld dartun, ihn für unschuldig erklären MWVQVZRul. 299,22 var. MWVQVZVilm. weltchr. p. 25. MWVQVZAdrian 460,7. mit gen. ib.; refl.sich von einer schuld reinigen, einer anklage entgehn (durch eid od. gottesurteil) MWVQVZNib. 984,2 var. MWVQVZMyst. (MWVQVZMersw. 15.) MWVQVZBrünn. r., mit gen. d. s. MWVQVZKulm. r. 3,37; )

FindeB mhd.

unschuldigen swv.

unschuldigen swv. PsM. RAlex.

KöblerMhd mhd.

unschuldigen sw. V.

unschuldigen , sw. V. nhd. „unschuldigen“, jemandes Unschuld dartun, jemanden für unschuldig erklären, von der Schuld frei machen, sich von einer Sache reinigen, einer Anklage entg…

LexerN mhd.

unschuldigen

unschuldigen sich u. von Jeitt. pr. 62,5.

KöblerMnd mnd.

unschuldigen Adv.

unschuldigen , Adv. Vw.: s. unschüldigen

+ 4 weitere Wörterbücher

LW mnd.

unschuldigen

un-schuldigen, adv. unschuldig.

Campe nhd.

Unschuldigen v., trs

✱ ✱ Unschuldigen , v. trs . für unschuldig erklären. Sich einer Sache unschuldigen , erklären daß man daran nicht schuldig sei. Oberlin.

DWB nhd.

unschuldigen verb.

unschuldigen , verb. , entschuldigen; mhd. unschuldigen, mnl. onschouden ( vgl. unschuld 7 b): A. v. Pforr buch der beispiele 32, 31 H. veraltet. —

MeckWB Dial.

unschuldigen

unschuldigen a. Spr. entschuldigen: 'de unwetenheyt de unschuldyghet den gardian' Slagg. 148.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
unschuldigenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

un-schuldigen swv. BMZ tr. jemandes unschuld dartun, ihn für unschuldig erklären Rul. 299,22 var. Vilm. weltchr. p. 25. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
unschuldigenAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

unschuldigen , Adv. Vw.: s. unschüldigen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unschuldigenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ ✱ Unschuldigen , v. trs . für unschuldig erklären. Sich einer Sache unschuldigen , erklären daß man daran nicht schuld…
modern

Dialekt
unschuldigen
Mecklenburgisches Wb.

unschuldigen a. Spr. entschuldigen: 'de unwetenheyt de unschuldyghet den gardian' Slagg. 148.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

unschuldigen FindeB
unschuldigen KöblerMhd
un-schuldigen Lexer
unschuldigen LexerN
unschuldige BMZ
geunschuldigen KöblerMhd
unschuldegen KöblerMhd
ge KöblerMhd
schuldigen KöblerMhd
unschuldic KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

unschuldigen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unschuldigen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unschuldigen

un- + schuldigen

unschuldigen leitet sich vom Lemma schuldigen ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unschuldigen 2 Komponenten

unschuld+igen

unschuldigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑unschuldigen als Zweitglied (1 von 1)

geunschuldigen

Lexer

geu·n·schuldigen

ge-un-schuldigen swv. BMZ von schuld reinigen Rul.

Ableitungen von unschuldigen (1 von 1)

geunschuldigen

Lexer

ge-un-schuldigen swv. BMZ von schuld reinigen Rul.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unschuldigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unschuldigen/lexer

MLA

Cotta, Marcel. „unschuldigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unschuldigen/lexer. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unschuldigen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unschuldigen/lexer.

BibTeX

@misc{lautwandel_unschuldigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unschuldigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unschuldigen/lexer},
  urldate      = {2026-05-09},
}