Aggregat · alle Wörterbücher

Unschicklich

mnd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Unschicklich

Bd. 4, Sp. 887

Unschicklich, -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von schicklich, was sich nicht schickt, der Sache und ihren Umständen nicht gemäß ist. Eine unschickliche Antwort. Zur unschicklichen Zeit. Das Unschickliche der Liebe in tugendhaften Herzen ist eine Erscheinung, die desto merklicher ist, je seltener man tugendhafte Herzen antrifft, Hermes. So auch die Unschicklichkeit, welches auch zuweilen von unschicklichen Dingen gebraucht wird, und alsdann auch den Plural leidet.

KöblerMnd mnd.

unschicklich Adj.

unschicklich , Adj. Vw.: s. unschicklīk

Campe nhd.

Unschicklich adj, adv

Unschicklich , — er, — ste , adj . u. adv . nicht schicklich, sich nicht schickend. Ein unschicklicher Ausdruck. Das ist sehr unschicklich . Zur unschicklichen Zeit. »Das Unschickl…

DWB nhd.

unschicklich adj. adv.

unschicklich , adj. adv. , gth. v. schicklich. mnd. unschiklik, mnl. onscickelijc, nl. onschikkelijk ( veraltet ). aschwed. oskikkeliga adv., schwed. oskicklig. mit unorganischem t…

GWB GWB

unschicklich

unschicklich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

unschicklich Adj.

un-schicklich Adj. : 'ungeziemend, gegen die guten Sitten', -schicklich [mancherorts, Lambert Penns 158]. 's esch u., halbnackt erumzulääfe [ BZ-Dernb ]. Rhein. VII 1092 .

LDWB2 spez.

unschicklich

un|schick|lich adj. 1 inconvegnënt (-nc, -a) 2 indezënt (-nc, -a) 3 (unpassend) inoportun (-s, -a) 4 che ne passenëia nia, che ne stá nia bëgn sura.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
unschicklichAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch

unschicklich , Adj. Vw.: s. unschicklīk
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unschicklich
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Unschicklich , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von schicklich, was sich nicht schickt, der Sache und ihren Umständ…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
unschicklich
Goethe-Wörterbuch

unschicklich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
unschicklichAdj.
Pfälzisches Wb.

un-schicklich Adj. : 'ungeziemend, gegen die guten Sitten', -schicklich [mancherorts, Lambert Penns 158]. 's esch u., ha…
—

Spezial
unschicklich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

un|schick|lich adj. 1 inconvegnënt (-nc, -a) 2 indezënt (-nc, -a) 3 (unpassend) inoportun (-s, -a) 4 che ne passenëia ni…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.