Aggregat · alle Wörterbücher

unschicklich

mnd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unschicklich adj. adv.

Bd. 24, Sp. 1326

unschicklich , adj. adv. , gth. v. schicklich. mnd. unschiklik, mnl. onscickelijc, nl. onschikkelijk ( veraltet ). aschwed. oskikkeliga adv., schwed. oskicklig. mit unorganischem t unschicklicht Bellin rechtschreibung (1657) i i j b . vgl. ungeschicklich. 1 1) ungeschicklich 1, ungeschickt 1, unschick b entsprechend: unförmig, miszgestalt mnl. wb. 5, 906; in den kalköfen aber wird alles noch so unschickliche holz mit verbrannt Bunzlauische monathschrift (1774) 1, 244; Baubo zeigt u. gestaltet den leib J. H. Voss antisymb. 1, 52 ; ohne die geringste unschickliche ( entstellende ) verzerrung ein…

KöblerMnd mnd.

unschicklich Adj.

unschicklich , Adj. Vw.: s. unschicklīk

Adelung nhd.

Unschicklich

Unschicklich , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von schicklich, was sich nicht schickt, der Sache und ihren Umständen nicht gemäß ist. Eine unschickliche Antwort. Zur unschick…

Campe nhd.

Unschicklich adj, adv

Unschicklich , — er, — ste , adj . u. adv . nicht schicklich, sich nicht schickend. Ein unschicklicher Ausdruck. Das ist sehr unschicklich . Zur unschicklichen Zeit. »Das Unschickl…

GWB GWB

unschicklich

unschicklich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

unschicklich Adj.

un-schicklich Adj. : 'ungeziemend, gegen die guten Sitten', -schicklich [mancherorts, Lambert Penns 158]. 's esch u., halbnackt erumzulääfe [ BZ-Dernb ]. RhWB Rhein. VII 1092 .

LDWB2 spez.

unschicklich

un|schick|lich adj. 1 inconvegnënt (-nc, -a) 2 indezënt (-nc, -a) 3 (unpassend) inoportun (-s, -a) 4 che ne passenëia nia, che ne stá nia bëgn sura.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
unschicklichAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch

unschicklich , Adj. Vw.: s. unschicklīk
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unschicklich
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Unschicklich , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von schicklich, was sich nicht schickt, der Sache und ihren Umständ…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
unschicklich
Goethe-Wörterbuch

unschicklich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
unschicklichAdj.
Pfälzisches Wb.

un-schicklich Adj. : 'ungeziemend, gegen die guten Sitten', -schicklich [mancherorts, Lambert Penns 158]. 's esch u., ha…
—

Spezial
unschicklich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

un|schick|lich adj. 1 inconvegnënt (-nc, -a) 2 indezënt (-nc, -a) 3 (unpassend) inoportun (-s, -a) 4 che ne passenëia ni…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.