lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unschick

mnd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
10

Eintrag · Elsässisches Wb.

Unschick

Bd. 2, Sp. 404b
Unschick, Unschicken M. m. Dummheit, Ungehörigkeit. Du hest kein U. gemacht du hast (bei dem Verkauf) nicht ungeschickt gehandelt Dü. — Basel 300. S. Swz. 2, 305. Bayer. 2, 368.
183 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unschickF., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    unschick , F., N. nhd. „Unschick“, Zufall Hw.: s. ungeschicke*, vgl. mhd. unschic E.: s. un... (1) schick? W.: s. nhd. (…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    UnschickDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Der Unschick , — es , o. Mz . 1) Der Zustand einer Sache, da sie zu etwas ungeschickt, unbrauchbar ist, wie auch, da s…

  3. modern
    Dialekt
    Unschick

    Elsässisches Wb.

    Unschick , Unschicke n M. m. Dummheit, Ungehörigkeit. Du hes t ke in U. g e macht du hast (bei dem Verkauf) nicht ungesc…

  4. —
    Sprichwörter
    Unschick

    Wander (Sprichwörter)

    Unschick Er ist in Unschick. In Unordnung, seine Gesundheit ist nicht so, wie sie sein soll. Die Uhr ist im Unschick: si…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unschick

23 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unschick

un- + schick

unschick leitet sich vom Lemma schick ab mit Präfix un-.

unschick‑ als Erstglied (23 von 23)

Unschickbar

Campe

unschick·bar

Unschickbar , adj . u. adv . nicht geschickt werden könnend. Davon d. — keit .

unschickelīk

KöblerMnd

unschickelīk , Adj. Vw.: s. unschicklīk

unschicken

DWB

unschic·ken

unschicken , verb. , schlecht wirtschaften, sich vergehen Staub-Tobler 8, 499 f. vgl. verunschicken. —

unschickerlich

DWB

unschic·kerlich

unschickerlich , adj. adv. , gth. v. schickerlich. vgl. ungeschickerlich: inconditus das nicht bey einander ist, u. Corvinus fons latinitati…

unschicket

KöblerMnd

unschic·ket

unschicket , (verneintes Part. Prät.=)Adj. nhd. ungeeignet, unfähig, ohne Schick seiend, ungeordnet, unmanierlich, ungesittet, unschicklich,…

unschickheit

DWB

unschick·heit

unschickheit , f. , ungeschicktheit: Tünger facetiae 152 K.; s. ungeschicktheit und zur form ungeschickheit sp. 840. —

unschickichêⁱt

MNWB

° unschickichêⁱt , f. : Unzuverlässigkeit, „ wat grotes vorderves unschickicheit splitteringe unde vormerkinge van twedracht men twusschen d…

unschickichēt

KöblerMnd

unschickichēt , F. nhd. Unzuverlässigkeit E.: s. un... (1), schickich, *hēt? (1) L.: MndHwb 3, 2, 666 (unschickichê<sup>i</sup>t)

unschickig

DWB

unschickig , adj. , gth. v. schickig. Diefenbach gl. 504 c unter rusticitas. unpassend, unbequem, unschicklich, unwirtschaftlich Staub-Toble…

unschickinge

MNWB

unschick·inge

° unschickinge , f. : Unzulänglichkeit, „ Under tiden is nutte dat me sik entholde ... yn den begheringhen, uppe dat du nicht en komest to v…

unschicklich

DWB

unschick·lich

unschicklich , adj. adv. , gth. v. schicklich. mnd. unschiklik, mnl. onscickelijc, nl. onschikkelijk ( veraltet ). aschwed. oskikkeliga adv.…

unschickliche

DWB

unschic·kliche

unschickliche , f. , iniquitas: esz sent ful schuff galleen verloren worden. sölliche u. des mörs ist kaum erhört worden Baumann quellen z. …

unschicklichkeit

DWB

unschicklich·keit

unschicklichkeit , f. , gth. und mangel der schicklichkeit. ineptia Diefenbach gl. 295 ; mnd. unschicklichkeit; schwed. oskicklighet. vgl. u…

unschicklīchēt

KöblerMnd

unschicklīchēt , F. nhd. Unschicklichkeit, Unordnung, Ungebührlichkeit, Ungebühr, Unordnung, Verwirrung, Unbilden, falscher Gebrauch ÜG.: la…

unschicklīk

KöblerMnd

unschicklīk , Adj. nhd. unschicklich, unpassend, ungebührlich, unerlaubt, unangebracht, verwerflich, moralisch verdorben, unredlich, minderw…

unschicklīken

KöblerMnd

unschicklīken , Adv. nhd. „unschicklich“, in unschicklicher Weise, ungehörig, nicht den sittlichen Normen entsprechend Hw.: s. ungeschickelī…

unschicksam

DWB

unschick·sam

unschicksam , adj. , gth. v. schicksam. bei österr. u. schlesischen schriftstellern. bei Sonnenfels allg. d. bibl. 70, 306 als nicht hd. get…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unschick". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unschick/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „unschick". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unschick/elswb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unschick". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unschick/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_unschick_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unschick"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unschick/elswb},
  urldate      = {2026-05-10},
}