lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unrust

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

unrust m.

Bd. 3-2, Sp. 658
unrust m., -ruste, -rost(e), f.: 1. innere Unruhe, „so vele is dat ghemode edeler ende werckliker, alse de vnruste merre is. Meer selich is de ghene, de dese vnruste kert int beste” (Bienenb. 13). — 2. Geschäftigkeit, Betriebsamkeit, „De werlt leighet unde bedreighet den menscken myt erer mannychfoldighen unruste unde ghenoichte” (Veghe 42), „welker [][dat wedderschriven] wenthehertho vorbleven is dorch vele swarheyt unde unroste und ander daghe” (Oldenb. Ub. 6, 195); — Mühe, „wat arbeides eyn mensche dar an lecht unde wat unruste he dar umme heft” (Veghe 57). — 3. Tumult, Aufruhr, „Do praͤlden de borgere in grotem storme. Eggert Stein unde ick lepen darto, den unrust to sturende” (Brandis 72), „unruste in den lande maken” (Ostfries. Ub. 2, 730).
775 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unrustF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    unrust , F. Vw.: s. unruste

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    unrustf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    unrust , f. , unruhe, mühe, beschwerde, gth. v. rust, rüste quies. nd. u. nl. wort ( mnd. unruste, unrost, nd. unrust, '…

  3. modern
    Dialekt
    unrustAdj.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    unrust Adj. stürmisch, wild, Beleg s. störkig . Vgl. das Folg.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unrust

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unrust

un- + rust

unrust leitet sich vom Lemma rust ab mit Präfix un-.

unrust‑ als Erstglied (5 von 5)

Unrustig

Campe

≠ Unrustig , adj . u. adv . im N. D. unruhig.

Unrustjohr

MeckWB

Unrustjohr n. beschwerdereiches Jahr, Unglücksjahr; Wetterregel: wenn dei Klicker ( s. Klicker 2 ) sick zeigt bi 'n Man, gifft dat 'n Unrust…

Ableitungen von unrust (1 von 1)

unruste

KöblerMnd

unruste , F. nhd. Unruhe, innere Unruhe, Mühe, Beschwerde, Geschäftigkeit, Betriebsamkeit, Tumult, Aufruhr E.: s. un... (1), ruste (1) W.: s…