Aggregat · alle Wörterbücher

unrust

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unrust f.

Bd. 24, Sp. 1296

unrust, f., unruhe, mühe, beschwerde, gth. v. rust, rüste quies. nd. u. nl. wort (mnd. unruste, unrost, nd. unrust, 'gerümpel, selten noch unruhe' Schumann Lübeck 85, ostfries. unrüst; mnl. onruste, nl. onrust; vgl.unrast, unruhe), nur vereinzelt in nhd. schriftspr. auftretend: wollte gott, sie thäten das (d. h. entflöhen)! so wär ihr gnaden viel unrust vom halse J. G. Müller komische romane 1² (1786) 312. —

KöblerMnd mnd.

unrust F.

unrust , F. Vw.: s. unruste

MNWB mnd.

unrust m.

unrust , m. , -ruste , -rost(e) , f. : 1. innere Unruhe, „ so vele is dat ghemode edeler ende werckliker, alse de vnruste merre is. Meer selich is de ghene, de dese vnruste kert in…

MeckWB Dial.

unrust Adj.

unrust Adj. stürmisch, wild, Beleg s. störkig . Vgl. das Folg.

MeckWB Dial.

Unrust f.

Unrust f. 1. a. Spr. Unruhe, Mühe, Beschwerde: 'kunde sulkes deme anderen ... to groter vornichtinge unde unruste kamen' (1477, Abschr. 16. Jh.) Jb. 10, 76. 2. f., n. Schmutz, Abfa…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
unrustF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

unrust , F. Vw.: s. unruste
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
unrustf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

unrust , f. , unruhe, mühe, beschwerde, gth. v. rust, rüste quies. nd. u. nl. wort ( mnd. unruste, unrost, nd. unrust, '…
modern

Dialekt
unrustAdj.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

unrust Adj. stürmisch, wild, Beleg s. störkig . Vgl. das Folg.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

unrust KöblerMnd
unrust MNWB
unrost(e) MNWB
unruste KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

unrust MeckWB
Unrust MeckWB
Vernichtung MeckWB
Rust MeckWB
störkig MeckWB
brugen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unrust

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unrust

un- + rust

unrust leitet sich vom Lemma rust ab mit Präfix un-.

unrust‑ als Erstglied (5 von 5)

unrust(e), rost

unrust·e·rost

un-rust(e), -rost, f. Unruhe, Mühe, Beschwerde.

unrustich

MNWB

unrust·ich

unrustich s. un(ge)rustich.

Ableitungen von unrust (1 von 1)

unruste

KöblerMnd

unruste , F. nhd. Unruhe, innere Unruhe, Mühe, Beschwerde, Geschäftigkeit, Betriebsamkeit, Tumult, Aufruhr E.: s. un... (1), ruste (1) W.: s…