lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unruoche

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

unruoche stf.

Bd. 2, Sp. 1928
unruoche stf. sorglosigkeit, gleichgültigkeit, vernachlässigung. wiʒʒet, daʒ diu gedultekeit ist unruoche unde trâkeit Wg. 10066. daʒ dehein unruoche (: buoche) unendelich von endicheit iht bringe j.Tit. 5911. welich mensche sich alsô slæflîche verlît in der unruoche Berth. 494,20. md. unrûche Sgr. 313;
306 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unruocheswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    unruoche swv. vernachlässige, schätze gering. jugent daʒ guot unruochet, dâ eʒ daʒ alter suochet Trist. 4509.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unruoche

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unruoche 2 Analysen

un- + ruoche

unruoche leitet sich vom Lemma ruoche ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+ruoch+-e

unruoche‑ als Erstglied (6 von 6)

unruochelôsekeit

BMZ

unruochelôsekeit stf. sorglosigkeit. Konr. von Heinrichau, bresl. hs. IV, 4 o , 92. so Wackernagel in der zeitschr. f. d. a. 4,580.

unruochelōs

KöblerMhd

unruoche·lōs

unruochelōs , Adj. nhd. „gleichgültig“, nachlässig, sorglos ÜG.: lat. incuriosus Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. incuriosus? E.: s. un, r…

unruochelōsicheit

KöblerMhd

unruochelōsicheit , st. F. nhd. Gleichgültigkeit, Sorglosigkeit, Bekümmtertheit, Besorgnis Q.: Lucid (1190-1195) (FB *unruocheit, unruochlōs…

unruochesheit

KöblerMhd

unruoche·s·heit

unruochesheit , st. F. nhd. Gleichgültigkeit, Leichtsinn Hw.: s. unruochelōsicheit E.: s. un, ruochesheit W.: nhd. DW- L.: Lexer 470a (unruo…

Ableitungen von unruoche (1 von 1)

verunruoche

BMZ

verunruoche swv. verachten, vernachlässigen, verruchlosen. si wâren tôren, daʒ si gotis wort verunruochten spec. eccles. 8. sein gebet wirt …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unruoche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unruoche
MLA
Cotta, Marcel. „unruoche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unruoche. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unruoche". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unruoche.
BibTeX
@misc{lautwandel_unruoche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unruoche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unruoche},
  urldate      = {2026-05-10},
}