lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unmenschlich

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unmenschlich adj. adv.

Bd. 24, Sp. 1176

unmenschlich , adj. adv. , i. a. gth. v. menschlich. ags. unmennisclîc, mhd. unmenschlîch, -lîche, mnd. unminsklich, mnl. onmenschelijc, -like, nl. onmenschelijk, dän. umenneskelig, schwed. omensklig. vgl. ab-, after-, auszer-, nicht-, ohn-, über-, unter-, widermenschlich. trotz unverkennbaren einflusses von lat. inhumanus, abhominosus, abhominabilis blosze begriffsentlehnung unwahrscheinlich. 1 1) nichtmenschlich ( s. menschlich 1 und unmensch 1): wurtzel, ampffer und kleh und andr unmenschlich speise H. Sachs 16, 110, 32 G.; veraltet. die welt ... ist ungöttlich, unmoralisch, 'unmenschlich' …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unmenschlichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    unmenschlich adj. unmenschlich. vnmenslich inhumanus Diefenb. gl. 155. der heidin unmenschlîche tât Jerosch. Pf. 14. b. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unmenschlichAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    unmenschlich , Adj. Vw.: s. unminschlīk

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unmênschlich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unmênschlich , -er, -ste, adj. & adv. der Gegensatz von menschlich 2. (2), den gesellschaftlichen Zustand gesitteter Men…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unmenschlich

    Goethe-Wörterbuch

    unmenschlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    unmenschlich

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    unmenschlich Band 4, Spalte 339 unmenschlich 4,339

  6. Spezial
    unmenschlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    un|mensch|lich adj. 1 inuman (-s, -a) 2 (grausam) cröde (-di, -dia)

Verweisungsnetz

29 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unmenschlich

5 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von unmenschlich 3 Analysen

un- + menschlich

unmenschlich leitet sich vom Lemma menschlich ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+mensch+-lich unmensch+-lich

unmenschlich‑ als Erstglied (3 von 3)

unmenschlîchen

Lexer

unmensch·lichen

un-menschlîche , un-menschlîchen adv. ib. auf un-, übermenschliche weise Heum. 445. Krol. 2987. N. v. E. 6,36.

unmenschlichkeit

DWB

unmenschlich·keit

unmenschlichkeit , f. , gegentheil und mangel der menschlichkeit. mhd. unmenschlîcheit (unmenschlichheit Fischart lob der lauten 47 ). mnl. …

Ableitungen von unmenschlich (2 von 2)

unmenschliche

BMZ

unmenschliche adv. auf unmenschliche, übermenschliche weise. von des heiligen geistes kraft von dem ein maget lîphaft unmenschlîche ein kint…

verunmenschlichen

DWB

verunmenschlichen , v.; nur das part. prät. vereinzelt belegt: o die verstimmte, verunmenschlichte menschheit! Lavater phys. fragm. 3, 121 .…