lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungeve

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

ungēve adj.

Bd. 3-2, Sp. 572

ungēve , adj. (Kompar. -er ): 1. (handwerkliche Produkte:) in schlechtem Zustand befindlich , „ Du ne schalt nicht dyn gud buten schone maken, dat bynnen vngeue ys ” (Seelentrost 244), „ alse se ... seggen, wy hebben sodane ungeve ledder van en gekoft, des ensta wy en nicht to ” (Lüneb. ZR 72); — (spez. von Brot, Fleisch:) verdorben, ungenießbar, „ So wanne men. der bekkere brot vp nemet. dat it to clene. ofte vngheue is ” (Lüb. StR ed. Korlén 143), „ dyn vleysch schal vngheuer vnde vuler wesen wen eyn stinckende hunt ” (Veer utersten 13); — (Schlachtvieh:) krank, „ Vortmer en schal neyn man u…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungēveadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ungēve , adj. (Kompar. -er ): 1. (handwerkliche Produkte:) in schlechtem Zustand befindlich , „ Du ne schalt nicht dyn g…

  2. modern
    Dialekt
    ungeve

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia ungeve a. Spr. nicht umlauffähig: 'ungheve edder valssche pennynghe slan' (1394) UB. 22, 366. Zu gäw.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungeve

40 Bildungen · 40 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungeve 2 Analysen

un- + geve

ungeve leitet sich vom Lemma geve ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+geven+-e

Zerlegung von ungeve 2 Komponenten

ung+eve

ungeve setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungeve‑ als Erstglied (30 von 40)

ungevëder

Lexer

ungeve·der

un-gevëder adj. BMZ nicht befiedert Lanz. Bon. vgl. Gl. Virg. 1,624.

ungeveiget

Lexer

un-geveiget part. adj. BMZ nicht veige gemacht Wwh. 138,4. muot ungeveiget Türl. Wh. 118 a . iuwer sælde ist ung. ib. 11 a . 144 b . sünder,…

ungeveiliget

KöblerMnd

ungeveiliget , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungevēliget

ungēvelĩk

MNWB

ungeve·lik

° ungēvelĩk ( vnghewelik ), adj. : schrecklich, „ Do David horde dat vnghewelike dink [den Mord] do sede he ik bin reyne ” (B. d. Könige 73)…

ungevelle

Lexer

ung·e·velle

un-gevelle stn. BMZ s. v. a. ungeval Iw. Parz. Lanz. Konr. ( Troj. 2360. 13566. 26754 ). Teichn. Wolk. u. md. denkm. ( Albr. 16,582. Elis. 4…

ungevelleclich

BMZ

ungevellec·lich

ungevelleclich adj. unpassend. eʒn wær im ungevelleclich wäre mit ihm nicht zu vergleichen aneg. 15,46.

ungevellelich

KöblerMhd

ungevelle·lich

ungevellelich , Adj. nhd. nicht gefallend, missfallend E.: s. un, gevellelich W.: nhd. DW- L.: Lexer 469a (ungevellelich)

ungevellic

Lexer

ung·e·vellic

un-gevellic adj. BMZ unpassend Myst. Bihteb. , mit dat. d. p. Leutb. r. 140 ; nicht gefällig, wenig ansprechend Chr. 7. 307,2 ; unglücklich …

ungevellich

KöblerMnd

ung·e·vellich

ungevellich , Adj. nhd. missfallend, unglücklich, schwach, nicht gefallend, hässlich, widerwärtig, schrecklich, übel beleumdet, unbefriedige…

ungevelliclich

Lexer

ungevellic·lich

un-gevelliclich adj. ib. unpassend, nicht vergleichbar, mit dat. Aneg. 15,46 ; unglücklich Beisp. 142,26 ;

ungevelliclīche

KöblerMhd

ungevelliclīche , Adv. nhd. unpassend, nicht vergleichbar, unglücklich Hw.: vgl. mnl. ongevallichlike Q.: Kirchb (1378/1379) E.: s. ungevell…

ungevelschet

Lexer

un-gevelschet part. adj. BMZ nicht falsch od. betrügerisch gemacht. ungevelschete würfel Eracl. 4795. di wambeis sullen auch unge felst sein…

ungevelscht

KöblerMhd

ungevelscht , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungevelschet

ungevelzet

Lexer

un-gevelzet part. adj. so ist wol j.Tit. 1397, 3 zu lesen statt ungewecket (: verwelzet).

ungevenclīke

KöblerMnd

ungevenclīke , Adv. nhd. nicht gefangen genommen, frei E.: s. un... (1), ge, venclīk L.: MndHwb 3, 2, 483 (ungevenklich)

ungevenklich

KöblerMnd

ungevenklich , Adv. Vw.: s. ungevenclīke*

ungevêrdet

MNWB

° ungevêrdet , adj. : ohne Gefahr, „ in der borde bleff he wol IX dage unbestriddet unde ungheverdet ” (SL 5, 55: Korner).

ungevērdiget

MNWB

° ungevērdiget , adj. : nicht erledigt, „ Weret dat wat queme uppe dat radhus, dat sek in der willekore trede unde gescreven worde, bleve da…