lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungesunt

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
10 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
19

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ungesunt adj.

Bd. 2, Sp. 1873
ungesunt adj. (BMZ nicht gesunt, krank, verwundet MWVQVZNib. MWVQVZWalth. MWVQVZParz. MWVQVZWig. MWVQVZBon. ich bin alt und ung. MWVQVZReinh. 326,955. daʒ Lazarus wære ung. MWVQVZW. v. Rh. 144,17. er slindet mantel unde roc und ist niht ungesunder MWVQVZMsh. 3,440b. ungesundeʒ herze MWVQVZLieht. 131,11. MWVQVZWinsb. 15,2. mîn ungesundeʒ leben MWVQVZEngelh. 6020. daʒ machet mangen ung. die sêle, gût unde lîp MWVQVZMerv. 671. einen ung. machen, verwunden MWVQVZGudr. 1420,2. dâ dirre ritter wunder lac unde ungesunder MWVQVZKrone 9574. si lieʒen in ungesunden ligen an der erden MWVQVZL.Alex. 3747. mit gen. MWVQVZIw. 3628. dâ von sô würde ich unges. des lîbes und des verhes MWVQVZTroj. 22220. 33774, mit präpp. ung. an MWVQVZParz. MWVQVZWinsb., nâch MWVQVZMs. (H. 1,72a), von MWVQVZHeinz.; krankheit bringend MWVQVZBerth. MWVQVZMyst. ung. spîse MWVQVZWg. 9336. der slac wart als unges. MWVQVZKarl 5429; )
764 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungesuntadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    ungesunt adj. nicht gesunt. ir ist sanfte, und ich ab ungesunt Walth. 40, 34. MS. 2,23. a. der hunt was ungesunt; sîn kr…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungesuntAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ungesunt , Adj. nhd. ungesund, körperlich schwach, hinfällig, verkümmert, der Gesundheit nicht zuträglich, sterblich ÜG.…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungesunt

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungesunt

un- + gesunt

ungesunt leitet sich vom Lemma gesunt ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungesunt 2 Komponenten

ung+e+sunt

ungesunt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungesunt‑ als Erstglied (3 von 3)

ungesunthēt

KöblerMnd

ungesunthēt , F. nhd. „Ungesundheit“, krankhafte Erscheinung, Sterblichkeit Hw.: s. unsunthēt; vgl. mhd. ungesuntheit, mnl. ongesontheid E.:…