lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungeschoren

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungeschoren part.-adj.

Bd. 24, Sp. 857

ungeschoren , part.-adj. zu scheren. ahd. ungescoran; mhd. ungeschorn ( mnd. ungeschoret); mnl. nl. ongeschoren; an. úskorinn; altschwed. oskurin; dän. uskaaren; schwed. oskuren; überwiegend, wie auch nhd. allgemein, in der bed. v. scheeren I 1, 2. nach scheeren 1 4: a) unverletzt ( vgl. ongescoornesse incorruptio mnl. wb. 5, 678), unangefochten, unangetastet, unbeeinträchtigt, ruhig, ohne weiteres (scheeren I 4 a—d, h): op dat si bliven ongescoren Reinaert II 7509, hs. b des 15. jhs. für onbescoren; in den deutschen verbindungen überwiegen die mit lassen, und diese werden, wohl auch zeitlich,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungeschoren(Part. Prät.=)Adj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    ungeschoren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ungeschoren, ungeschnitten, unbelästigt Hw.: vgl. mnl. ongeschoren, mnd. ungeschōr…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungeschōrenadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ungeschōren , -geschār(e)n , adj. : (übertr.:) nicht beschimpft, unbelästigt, „ Ick bin ein ehrlick Medken gebahren, Lae…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungeschoren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ungeschoren , adj. et adv. nicht geschoren, in den niedrigen Sprecharten als ein Nebenwort auch im figürlichen Verstande…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ungeschoren

    Goethe-Wörterbuch

    ungeschoren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    ungeschoren

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ung e schore n Part.-Adj. wie hochd. übtr. 1. Er kummt nit u. d e rvo n nicht ohne Strafe, ohne Schaden Dü. 2. Loss mi c…

  6. —
    Sprichwörter
    Ungeschoren

    Wander (Sprichwörter)

    Ungeschoren 1. Kann man mich denn nicht ungeschoren lassen, sagte der Krämer, als ihn die Gläubiger mahnten. Holl. : Het…

  7. —
    Spezial
    ungeschoren

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    ungeschoren ungeschoren bleiben - остаться чистеньким разг. ; на кого-л. не пала тень подозрения идиом. , книж. ungescho…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungeschoren

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungeschoren

un- + geschoren

ungeschoren leitet sich vom Lemma geschoren ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungeschoren 2 Komponenten

ung+e+schoren

ungeschoren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungeschoren‑ als Erstglied (1 von 1)

ungeschorenheit

DWB

ungeschoren·heit

ungeschorenheit , f. : seien sie so freundschaftlich, niemandem meine adresse zu verrathen; ich bedarf der vollkommensten u., um weiter exis…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungeschoren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungeschoren
MLA
Cotta, Marcel. „ungeschoren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungeschoren. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungeschoren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungeschoren.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungeschoren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungeschoren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungeschoren},
  urldate      = {2026-05-09},
}